Переклад тексту пісні Still a Regular Nigga (feat. Javonte) - Ab-Soul

Still a Regular Nigga (feat. Javonte) (оригінал)

You know what type of nigga I am, I just borrowed a dollar from the homie
I’m back… I know you missed me
Long Term the sequel, my swisher sweet is equal
My cup is full of brown like the skin color of Hebrews,
And this is not a test, no I’m nothing to mess
With, just find a cliff, and please don’t watch your step
You know just what I rep, Top notch to the fullest
And TDE’s my fam, for each of them I catch a bullet.
I’m strolling on Del-Amo Boulevard towards the Arco
To get another Black &Mild, my lungs look like charcoal, Yea I know-
Your whip is like one of those in car shows, I still got '09 tags on my
Mitsubishi mirage
No gas, need new break pads, new tires to inspire to get money like Arabs.
Jewish lawyers, NASDAQ stock holders
But for now I’m broke, I need a fix, I be borrowin' the homie’s clothes to go
to events
Just so I’m camera ready when they be takin' flicks, I admit
I’m still a regular nigga, doin' regular shit
Got my regular car, got my regular bitch
Still dressin' the part, in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
I ain’t changed for shit (no)
Still walking 'round with a pocket full of motherfuckin' change
(I'm on my regular shit!)
Homie!
No chain, no watch
No diamonds, no Glock
No rap sheet, no new drop whip, no top
No Gucci, no Louis, no shopping on Melrose
I asked for the bitch number, she looking like «Hell naw»
No record, no street credit, I’m probably in debt
No work, Herb never move right off his step
No G-4s, no clearports, none of that
I got a standby ticket
As for the flight, I just missed it
I’m trying to stay optimistic
In the midst of the struggle
Cause y’all make it rain, but I just slipped in a puddle
See my life is simple: I rap and smoke weed
Eat when I can, have sex when I need
Grab a fifth of E-
And J and I’m straight
I don’t meant to be vane but hey I must be the savior
And if you’re playing this tape, you’re playing it safe
But I’m getting escorted by the armed forces to home plate (Soul!)
I am only the antonym of fake, if you’re antenna is up, then you may feel the
same
I see your 24's and them motherfuckers great
I even like the green and red stiches on your J’s
The LV on your belt buckle, Audemar arm
Purple label, VIP table, Chandon
Black car, model braud always on the scene
5 Star continental breakfast, presidential suite
But to be the best, do I gotta have those things?
Is that the only way that I’mma make these hoes sing?
Make these niggas feel me and put on my whole team
Shit, that’ll compromise my own dreams
A fortune cookie read;
I had a future in music
I wonder how many people got that very same message
An A&R told me that I look like a star
And before I let it get to my head, it’s best I confess it
Just doing what I do
Just doing what I do
Just doing what I do
And this is Long Term 2 nigga
(I'm doing what I do) Lifestyles of the broke and almost famous
(Just doing what I do)

(переклад)

Ви знаєте, який я ніґґер, я щойно позичив долар у дружка
Я повернувся… Я знаю, що ти скучив за мною
У довгостроковій перспективі продовження, мій swisher sweet рівний
Моя чашка повна коричневого кольору, як колір шкіри євреїв,
І це не тест, ні, я не з чим валятися
Просто знайдіть скелю й не стережіться за кроком
Ви знаєте, що я відповідаю, на вищому рівні
І TDE – моя сім’я, для кожного з них я спіймаю кулю.
Я прогулююся по бульвару Дель-Амо в напрямку Арко
Щоб отримати ще один Black &Mild, мої легені виглядають як вугілля, так, я знаю...
Ваш батіг як один із на автосалонах, я досі маю бирки 09 на
Міцубісі Міраж
Без бензину, потрібні нові колодки, нові шини, щоб надихнути, щоб отримати гроші, як араби.
Єврейські юристи, акціонери NASDAQ
Але зараз я зламаний, мені потрібно виправити, я позиччу одяг у коханої на поїздку
до подій
Просто щоб я був готовий до камери, коли вони зніматимуть фільми, визнаю
Я все ще звичайний негр, роблю звичайне лайно
У мене звичайна машина, моя звичайна сука
Я все ще одягаю цю роль у звичайній формі
Ніби бути регулярним — це якесь нерегулярне лайно
Я не змінився на лайно (ні)
Все ще ходжу з кишенею, повною чортових дрібниць
(Я на звичайному лайно!)
Хомі!
Немає ланцюжка, не годинника
Ні алмазів, ні Glock
Немає реп-аркуша, нового хлиста, немає верха
Ні Gucci, ні Луїс, ні покупки на Melrose
Я попросив номер суки, вона виглядала як «Хіба ні»
Немає запису, немає вуличних кредитів, я, мабуть, у боргу
Ніякої роботи, Херб ніколи не зійде зі свого кроку
Ні G-4, ні чистих портів, нічого з цього
Я отримав квиток у режимі очікування
Щодо рейсу, то я просто пропустив його
Я намагаюся залишатися оптимістом
У розпал боротьби
Бо ви всі робите дощ, але я щойно послизнувся у калюжу
Побачте, моє життя просте: я реп і курю траву
Їсти, коли можу, займатися сексом, коли мені потрібно
Візьміть п’яту E-
І я і я прямі
Я не хотів бути флюгером, але я повинен бути рятівником
І якщо ви відтворюєте цю касету, ви граєте її безпечно
Але мене супроводжують збройні сили до дома (Душа!)
Я є лише антонім підробки, якщо у вас піднята антена, ви можете відчути, що
те саме
Я бачу, що тобі 24, і вони чудові
Мені навіть подобаються зелені й червоні шви на твоїх J
LV на пряжці вашого ременя, рука Audemar
Фіолетова етикетка, VIP стіл, Шандон
Чорний автомобіль, модель шахрайства завжди на місці
5-зірковий континентальний сніданок, президентський люкс
Але щоб бути найкращим, чи потрібно мати ці речі?
Це єдиний спосіб змусити ці мотики співати?
Зробіть так, щоб ці нігери відчули мене і включите усю мою команду
Чорт, це порушить мої власні мрії
читання печива з ворожінням;
У мене було майбутнє в музиці
Цікаво, скільки людей отримали те саме повідомлення
Служба референдуму сказала мені, що я виглядаю як зірка
І перш ніж я дозволю до мій голови, краще зізнатися в цьому
Просто роблю те, що я роблю
Просто роблю те, що я роблю
Просто роблю те, що я роблю
І це ніггер Long Term 2
(Я роблю те, що я роблю) Спосіб життя знедолених і майже відомих
(Просто роблю те, що я роблю)