Переклад тексту пісні Kush Coma - Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz

Kush Coma (оригінал)

Close my eyes, feel like I’m going down
In an elevator at 90 miles an hour
And all I see is stars and they coming at me sort of like a meteor shower
My forehead’s sweaty, my eyelids heavy, feeling like I ain’t goin' make it
'Cause inside my head’s like a firework show in the 4th July in Las Vegas
Said, I’m trippin', I’m slippin', feeling like I just can’t move
I done took me a couple more pills
Next thing I know, I’m taking off my shoes
And I’m on walking on these clouds like marshmallows
Nodding off, smellin' like rose petals
Zoning out, two-three like the fiend in hell fire and angel wings
I’m conscious to that world, conning science 'bout that world
All these drugs up in me, it’s a miracle I ain’t mirror Kurt
I’m numb like a mortician, going dumb with Oakland bitches
They say you hella boosie, roll a backwood up with them cookies
I’m smoking, back to back, back to back, back to back
It’s the blunt after blunt rotation
Now I’m in a kush coma off the OG aroma and my brain going on vacation
Kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Get high, my niggas, smoke kush
Get fly, my niggas, dope looks
So many numbers in my phone book
I could start a motherfucking phone book
Know all the fly bitches gonna look
Like I’m on something, tell 'em roll something
I’m that one nigga, bumping two pots
Be like three hoes, that’s a foursome
Fuck niggas always want to hold something
Young hot nigga done froze on 'em
Went cold on 'em, beat the golds on 'em
And clothes on 'em, see the hoes on 'em?
Only fear God, never sold on Him
Man, I swear to God, put my soul on Him
Life’s a bitch, but she chose on him
Should’ve died in Hell, but I rose on 'em
In big shades, fuck the hypocrites, die
Time let the tats, for the tick, tock
Clocks on the wall, fuck your wristwatch
Pause, let it stop, hope we get by
Bye when I zoom, let it vroom
'Bout a hundred goons with a fume, better let it fuse
A hundred miles an hour on the booth, better let it loose
A hundred by the sour, molly, flower, and they love the shrooms
That’s real rap, I’m stating facts
Contradictions, can’t take it back
Mommy’s stripping, make it clap
In a kush coma, finna take a nap
I’m out
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Half asleep with that cotton mouth
Weed grow house on plantation
Nuggets the size of Rakim rings
Got my head looking like a fatality screen
Got my mind drippin'
Gotta get away from all this bullshit in my way
Knowing goddamn well when the high go away
Same shit gon' be still in my way
I’m a slave to the sticky icky
So nigga roll something with me
Been smoking blunts since high school
Now look at all the bullshit I been through
Wanna pass out, but we staying up
Nigga gotta keep one eye open
'Cause nigga ain’t tryna miss the next turn
Nigga roll up, then we starting smoking
I’m smoking on that ocho, got my mind on that cosmos
Sippin' on that purple, got a nigga in slo-mo
Dipping in that molly, feel like I’m doing 100 on a Harley
Tell your baby mama sorry, that was one night and please don’t call me
I’m smoking, back to back, back to back, back to back
It’s the blunt after blunt rotation
Now I’m in a kush coma off the OG aroma and my brain going on vacation
Kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma
Kush coma, I am in a kush coma

(переклад)

Закрийте очі, відчуйте, ніби я падаю вниз
У ліфті 90 миль на год
І все, що я бачу, — це зірки, і вони налітають на мене як метеорний дощ
Моє чоло спітніло, повіки важкі, я відчуваю, що не встигну
Тому що в моїй голові, як феєрверк, 4 липня в Лас-Вегасі
Сказав, я спотикаюся, я ковзаю, відчуваю, що просто не можу поворухнутися
Я прийняв ще пару таблеток
Наступне, що я знаю, я знімаю черевики
І я йду по цих хмарах, мов зефір
Кивнув, пахне пелюстками троянд
Розмежуючись, два-три, як диявол у пеклі, вогонь і крила ангела
Я свідомий того світу, підтримуючи науку про той світ
Усі ці наркотики в мені, це чудо, що я не дзеркало Курта
Я заціпеніла, як мортик, тупію з Оклендськими сучками
Вони кажуть, що ти, чорт, згорни з ними печиво
Я курю, спина до спини, спина до спини, спина до спини
Це тупість після тупого обертання
Тепер я в куш-комі від аромату OG і мій мозок збираюся у відпустку
Кома Куша
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Качайтеся, мої нігери, куріть куш
Політайте, мої нігери, дурень
Так багато номерів у моїй телефонній книзі
Я можу завести прокляту телефонну книгу
Знайте, що всі суки мухи будуть дивитися
Наче я щось займаюся, скажи їм, щоб вони щось кинули
Я той ніґґер, що натикається на два горщики
Будьте як три мотики, це четвірка
Чорт нігери завжди хочуть щось тримати
Молодий гарячий ніггер замерз на них
Охолов на них, побив золото на них
А одяг на них, бачите мотики на них?
Бійтеся лише Бога, ніколи не продавайте на Нього
Людино, клянусь Богом, поклади свою душу на Нього
Життя сучка, але вона вибрала його
Треба було померти в пеклі, але я воскрес на них
У великих тінях, трахніть лицемірів, помри
Час нехай тат, для галочки, так
Годинники на стіні, до біса твій наручний годинник
Зробіть паузу, нехай це зупиниться, сподіваюся, що ми впораємося
До побачення, коли я збільшу, нехай це врум
«Сотня головорізів із димом, краще нехай він згориться
Сто миль на годину на будці, краще відпустіть її
На сотню кислих, моллі, квіток, і вони люблять гриби
Це справжній реп, я констатую факти
Протиріччя, їх не можна повернути
Мама роздягається, нехай це плескає
У куш-комі, Фінна подрімати
Я пас
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Напівсон з цим ватним ротом
Будинок для вирощування бур’янів на плантації
Збільшує розмір кілець Ракіма
У мене голова виглядає як екран із смертельними наслідками
Я з розуму капає
Я маю піти від усієї цієї фігні на мому шляху
До біса добре знати, коли хай зникне
Те саме лайно все ще буде на моєму шляху
Я раб липкого icky
Тож ніґґер катай щось зі мною
Курить тупики ще зі школи
А тепер подивіться на всю ту фігню, через яку я пройшов
Хочеться знепритомніти, але ми не спатимемо
Ніггер повинен тримати одне око відкритим
Тому що ніггер не намагається пропустити наступний поворот
Ніггер згортає, тоді ми починаємо курити
Я курю на цьому очі, зайнявся цим космосом
Потягнувши цей фіолетовий, отримав ніггер у повільному режимі
Занурюючись у цю Моллі, я відчуваю, що роблю 100 на Harley
Скажіть своїй мамі, що вибачте, це була одна ніч, і, будь ласка, не дзвоніть мені
Я курю, спина до спини, спина до спини, спина до спини
Це тупість після тупого обертання
Тепер я в куш-комі від аромату OG і мій мозок збираюся у відпустку
Кома Куша
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі
Куш-кома, я у куш-комі