Переклад тексту пісні Budget Ballin - Ab-Soul

Budget Ballin (оригінал)

You could find me in the hood poppin'
Or in the club stuntin'
There is no
Other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin'
So
I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Defy the odds when I step out the house
Pull a chick lookin' like a nigga fresh off the couch
Then I pull up in that white thing
But I don’t mean it as if its something to brag about
Shit, my car’s just white man
Sharp as a tack, in track to get at the club
Bottle service reserved
Go on and po' you a cup
I sip until I throw up
My hands dance in the cut
By myself I ain’t lying
Attracting all of the sluts
I got a chip on my shoulder
Like there was chips in my pocket
There ain’t a cent in my jeans
But you might smell the ganja
I must be living a dream man
You say I’m her dream man
So why take advantage of her
Fuck her to dreamland
Absolutely, but I love it ya’ll
Still drink that cheap shit
That smells like rubbing alcohol
Still going half on a sack
Hitting pretty broads
Taking off pretty Vickys
With the matching pretty
Bras
You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up
The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Give em' the chills
Rollin' on hot wheels
It ain’t mine, it’s the homie’s
I’m just keeping it real
Say I’m phoney baloney
Even words tryna bone me
I got the hood on my back
Ain’t gotta tattoo it on me
But as a matter of fact
I’mma tattoo it on me
I know you thinking I’m immaculate
That’s accurate, homie
(Word Up)
Like the magazine with all of them posters
I keep a Halle Berry in the ashtray full of roaches
(To smoke up)
Pass the light
I’m finna have me a night
If your wifey’s hitting the club
Before she leaves, hold her tight
Look her dead in the eye
Tell her you love her to death
And hope she don’t come home with black and mild on her breath
It’s Ab-Soul, the best dressed nigga in debt
Got chicks fresh outta high school, adult swimwear
(Yes)
I know I make it look simple
Like it ain’t really nothing
Cause it ain’t really nothing, no
You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up
The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Keep it cool, they know I’m hot
(And I)
Do what it do, running the spot
(And I)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Keep it cool, they know I’m hot
(They know I’m hot)
Do what it do, running the spot
(Running the spot)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Tell myself its too good to be true
These niggas like, «Ab, I bet it feel good to be you»
But I’m just living my life, like T.I.
and Rihanna
Making grown women melt, like ice in a sauna
And you know I got my shades on
Mackin' a model that keeps pronouncing my name wrong
I don’t cuff her, but she respects my authority
So when you lookin' for a G
You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up
The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)

(переклад)

Ви могли б знайти мене в капоті
Або в клубі трюки
Немає
Інший варіант
І ти не можеш мені нічого сказати
Камера продовжує блимати
Так
я продовжую хизуватися
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Покиньте всі шанси, коли я виходжу з дому
Зняти з дивана курча, яке виглядає як ніггер
Тоді я втягую ту білу річ
Але я не маю на увазі так як щось похвалитися
Чорт, моя авто просто біла людина
Гострий, як стрижень, на шляху, щоб потрапити до клубу
Зарезервовано обслуговування пляшок
Ідіть і дайте вам чашку
Я сьорбаю, доки вирвати
Мої руки танцюють у розрізі
Сам по собі я не брешу
Приваблює всіх повій
У мене відкол на плечі
Ніби в моїй кишені були фішки
У моїх джинсах немає ні цента
Але ви можете відчути запах ганджі
Я мабуть живу людиною мрії
Ти кажеш, що я чоловік її мрії
Тож навіщо користуватися нею
Трахни її в країну мрій
Абсолютно, але мені це подобається
Все ще пий це дешеве лайно
Це пахне спиртом
Все ще їду наполовину на мішку
Вдаряння досить широкі
Знімаю гарну Вікі
З відповідними красивими
Бюстгальтери
Ви могли б знайти мене в капоті
Усі в клубі трюки
Іншого варіанту немає
І ти не можеш мені нічого сказати
Камера продовжує спалахувати
Тому я продовжу хизуватися
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Свіжий одяг, як мільйон баксів
(І я)
Я тримую , вони знають, що відбувається
Вечірка не припиняється
Тому я продовжую передувати
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Дайте їм застудитися
Катання на гарячих колесах
Це не моє, це рідне
Я просто тримаю це реально
Скажи, що я фальшивий дурень
Навіть слова намагаються мене розкошувати
У мене капюшон на спині
Не треба робити це на мені
Але по суті
Я зроблю це на собі
Я знаю, що ви думаєте, що я бездоганний
Це точно, друже
(Слово вгору)
Як і журнал з усіма постерами
Я тримаю Halle Berry в попільничці, повній тарганів
(Накурити)
Передайте світло
Я хочу провести ніч
Якщо ваша дружина потрапила в клуб
Перш ніж вона піде, тримайте її міцно
Подивіться їй мертвій в очі
Скажи їй, що любиш її до смерті
І сподіваюся, що вона не прийде додому з чорним і легким диханням
Це Ab-Soul, найкраще одягнений ніггер у боргу
Отримав пташенят, щойно зі школи, купальники для дорослих
(Так)
Я знаю, що роблю простим
Ніби це насправді нічого
Бо це насправді нічого, ні
Ви могли б знайти мене в капоті
Усі в клубі трюки
Іншого варіанту немає
І ти не можеш мені нічого сказати
Камера продовжує спалахувати
Тому я продовжу хизуватися
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Свіжий одяг, як мільйон баксів
(І я)
Я тримую , вони знають, що відбувається
Вечірка не припиняється
Тому я продовжую передувати
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Будьте спокійні, вони знають, що я гарячий
(І я)
Робіть те, що воно робить, керуючи місцем
(І я)
Не хочу проблем
Я просто справді намагаюся провести вечірку
Немає долара в мому гаманцю
І ніхто мене не намагається пограбувати
(Так я)
Будьте спокійні, вони знають, що я гарячий
(Вони знають, що я гарячий)
Робіть те, що воно робить, керуючи місцем
(Біг на місці)
Не хочу проблем
Я просто справді намагаюся провести вечірку
Немає долара в мому гаманцю
І ніхто мене не намагається пограбувати
(Так я)
Скажіть собі, що це занадто добре, щоб бути правдою
Ці нігери люблять: «Еб, я тримаю пари, що мені приємно бути тобою»
Але я просто живу своїм життям, як Т.І.
і Ріанна
Змусити дорослих жінок танути, як лід у сауні
І ви знаєте, що я вдяглася
Макаю модель, яка постійно вимовляє моє ім’я неправильно
Я не надягаю їй наручників, але вона поважає мій авторитет
Тож коли ви шукаєте G
Ви могли б знайти мене в капоті
Усі в клубі трюки
Іншого варіанту немає
І ти не можеш мені нічого сказати
Камера продовжує спалахувати
Тому я продовжу хизуватися
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)
Свіжий одяг, як мільйон баксів
(І я)
Я тримую , вони знають, що відбувається
Вечірка не припиняється
Тому я продовжую передувати
Тому що ви не знаєте, що я багатор на бюджеті
(І я)