| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude
| Можете не сумніватися
|
| Si t’es un voyou, reste discret
| Якщо ти бандит, тримайся тихо
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude
| Можете не сумніватися
|
| Non, ne me pose pas de question
| Ні, не питай мене
|
| Je reste focus quand je roule dans le tiekson
| Я залишаюся зосередженим, коли їду на тиексоні
|
| Je gère mon cash, même quand c’est la 'sère-mi'
| Я керую своїми грошима, навіть коли це "sère-mi"
|
| Rouler sans permis, rendre des services
| Водіння без прав, надання послуг
|
| Mon clan est béni, belles filles, Hennessy
| Мій клан благословенний, красиві дівчата, Хеннессі
|
| J’emmerde les flics
| до біса копи
|
| Rouler dans le tieks avec ma team
| Покатайся в тиках з моєю командою
|
| Fais tourner le spliff
| Закрутіть косуху
|
| Bon choix de 'pes-sa', chemise en soie
| Гарний вибір «pes-sa», шовкова сорочка
|
| Bien sûr, j’finis en toi, j’ai de la classe
| Звичайно, я закінчую в вас, у мене є клас
|
| Tu peux m’croiser en boîte, j’ai de la frappe
| Ви можете зустрітися зі мною в клубі, у мене страйк
|
| J’ai de la chatte, j’suis dans l’aqua
| У мене кицька, я в акваріумі
|
| J’suis dans la garce, tout l’temps je taffe
| Я в суку, весь час працюю
|
| Tout l’temps je gagne, donc elles s’frottent pour moi
| Весь час я виграю, тому вони за мене труться
|
| Je sens la night, 'vesqui' la BAC
| Я відчуваю запах ночі, «vesqui» BAC
|
| On a plein pouvoir
| У нас повна влада
|
| J’traînais dans l’bendo quand j'étais môme
| У дитинстві я брав участь у бендо
|
| Bad locks, mets du Pento, obligé d'être drôle
| Погані замки, надіньте Pento, має бути смішним
|
| La vie m’a appris à me battre pour un oui
| Життя навчило мене боротися за «так».
|
| Pour un non, surtout pour le cash
| Для ні, особливо за готівку
|
| Tout pour la mif', tout pour mes frères
| Все для родини, все для братів
|
| Si t’es pas content, bah, mec, c’est la même
| Якщо ти не щасливий, ну, чоловіче, це те саме
|
| Argent content sinon c’est la merde
| Гроші щасливі, інакше це лайно
|
| Sinon c’est la guerre, ça fait de la peine
| Інакше війна, боляче
|
| Chez nous, on gère le business
| З нами ми ведемо бізнес
|
| Demande à Ori, on est terrible
| Запитай Орі, ми жахливі
|
| Demande à 3000, demande à MV
| Запитай 3000, запитай МВ
|
| On est solide donc on les termine
| Ми сильні, тому ми закінчуємо їх
|
| T’entendre parler, ah non c’est pénible ah
| Слухати твою розмову, ах ні, боляче ах
|
| Ça fait mal au crane
| Болить череп
|
| Si tu veux en savoir plus
| Якщо ви хочете знати більше
|
| Appelle mon avocat
| подзвони моєму адвокату
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude
| Можете не сумніватися
|
| Si t’es un voyou, reste discret
| Якщо ти бандит, тримайся тихо
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude
| Можете не сумніватися
|
| Plus que jamais, tous les jours le respect s’perd
| Більш ніж будь-коли, щодня втрачається повага
|
| Dans la fosse, la jeunesse craque
| В ямі молодість тріщить
|
| Dans le faux, le reste espère
| У неправі решта сподіваються
|
| Qu’on les sauve de la deuxième claque
| Врятуйте їх від другого ляпаса
|
| J’ai toujours su porter mes couilles
| Я завжди знав, як тримати свої яйця
|
| 'Scret-di' dans mes dièses, me débrouille
| «Скрет-ді» в моїх диезах, керуй мною
|
| Abattu par le crédit
| Збитий за кредитом
|
| L’amitié: j’en pleure la dépouille
| Дружба: Я оплакую останки
|
| Avec ou sans l’attitude exemplaire
| Із зразковим ставленням чи без нього
|
| J’opère en tant qu’aîné de ma fratrie
| Я працюю як старший з моїх братів і сестер
|
| J’n’attends pas d'éloges, ni des flatteries
| Я не чекаю похвали чи лестощів
|
| Seul en charge pour charger mes batteries
| Один відповідальний, щоб зарядити мої батареї
|
| Bad trip comme à Vegas
| Погана поїздка, як у Вегасі
|
| Gangsta sous lean, niaks
| Гангста під худим, ніакс
|
| À c’qui p', les types flippent
| Кому байдуже, хлопці біжать
|
| Quand la rime kick sec
| Коли рима висохне
|
| J’veux l’double R et la Cadillac
| Я хочу подвійне R і Cadillac
|
| Ici, rien n’est impossible
| Тут немає нічого неможливого
|
| Sers-moi un double verre de ton Cognac
| Налий мені подвійний келих свого коньяку
|
| Car le système m’adoucit
| Тому що система мене пом'якшує
|
| Tous à la poursuite d’un bonheur éphémère
| Все в гонитві за швидкоплинним щастям
|
| Donc je reste dans l’vrai
| Тому я залишаюся в реальності
|
| Laisse mes doutes, fantasmes, au frais
| Залиште мої сумніви, фантазії, круто
|
| Trace ma route, en paye les frais
| Простежте мій маршрут, сплатіть збори
|
| Billets tout droit sortis du bloc
| Квитки прямо з каси
|
| Pour mission d’empiler les plaques
| На місії складати тарілки
|
| Si j’veux qu’mon cas se débloque
| Якщо я хочу, щоб мою справу розблокували
|
| J’ai pas l’choix qu’d’enquiller les tracks
| Мені нічого не залишається, як досліджувати сліди
|
| Que des claques dans mon secteur
| У моєму секторі тільки ляпаси
|
| Pure dope, rap facteur
| Чистий дурман, фактор репу
|
| Le game, j’laboure en tracteur
| Гра я орю на тракторі
|
| N’en déplaise à mes détracteurs
| Без образ на моїх недоброзичливців
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude
| Можете не сумніватися
|
| Si t’es un voyou, reste discret
| Якщо ти бандит, тримайся тихо
|
| Vrai dans nos attitudes
| Правда в нашому ставленні
|
| On reste vrai dans notre business
| Ми залишаємось справжніми у своїй справі
|
| Tu peux en avoir la certitude | Можете не сумніватися |