Переклад тексту пісні Attitude - A2H, ORI

Attitude (оригінал)

On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Non, ne me pose pas de question
Je reste focus quand je roule dans le tiekson
Je gère mon cash, même quand c’est la 'sère-mi'
Rouler sans permis, rendre des services
Mon clan est béni, belles filles, Hennessy
J’emmerde les flics
Rouler dans le tieks avec ma team
Fais tourner le spliff
Bon choix de 'pes-sa', chemise en soie
Bien sûr, j’finis en toi, j’ai de la classe
Tu peux m’croiser en boîte, j’ai de la frappe
J’ai de la chatte, j’suis dans l’aqua
J’suis dans la garce, tout l’temps je taffe
Tout l’temps je gagne, donc elles s’frottent pour moi
Je sens la night, 'vesqui' la BAC
On a plein pouvoir
J’traînais dans l’bendo quand j'étais môme
Bad locks, mets du Pento, obligé d'être drôle
La vie m’a appris à me battre pour un oui
Pour un non, surtout pour le cash
Tout pour la mif', tout pour mes frères
Si t’es pas content, bah, mec, c’est la même
Argent content sinon c’est la merde
Sinon c’est la guerre, ça fait de la peine
Chez nous, on gère le business
Demande à Ori, on est terrible
Demande à 3000, demande à MV
On est solide donc on les termine
T’entendre parler, ah non c’est pénible ah
Ça fait mal au crane
Si tu veux en savoir plus
Appelle mon avocat
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Plus que jamais, tous les jours le respect s’perd
Dans la fosse, la jeunesse craque
Dans le faux, le reste espère
Qu’on les sauve de la deuxième claque
J’ai toujours su porter mes couilles
'Scret-di' dans mes dièses, me débrouille
Abattu par le crédit
L’amitié: j’en pleure la dépouille
Avec ou sans l’attitude exemplaire
J’opère en tant qu’aîné de ma fratrie
J’n’attends pas d'éloges, ni des flatteries
Seul en charge pour charger mes batteries
Bad trip comme à Vegas
Gangsta sous lean, niaks
À c’qui p', les types flippent
Quand la rime kick sec
J’veux l’double R et la Cadillac
Ici, rien n’est impossible
Sers-moi un double verre de ton Cognac
Car le système m’adoucit
Tous à la poursuite d’un bonheur éphémère
Donc je reste dans l’vrai
Laisse mes doutes, fantasmes, au frais
Trace ma route, en paye les frais
Billets tout droit sortis du bloc
Pour mission d’empiler les plaques
Si j’veux qu’mon cas se débloque
J’ai pas l’choix qu’d’enquiller les tracks
Que des claques dans mon secteur
Pure dope, rap facteur
Le game, j’laboure en tracteur
N’en déplaise à mes détracteurs
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude

Attitude (переклад)

Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися
Якщо ти бандит, тримайся тихо
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися
Ні, не питай мене
Я залишаюся зосередженим, коли їду на тиексоні
Я керую своїми грошима, навіть коли це "sère-mi"
Водіння без прав, надання послуг
Мій клан благословенний, красиві дівчата, Хеннессі
до біса копи
Покатайся в тиках з моєю командою
Закрутіть косуху
Гарний вибір «pes-sa», шовкова сорочка
Звичайно, я закінчую в вас, у мене є клас
Ви можете зустрітися зі мною в клубі, у мене страйк
У мене кицька, я в акваріумі
Я в суку, весь час працюю
Весь час я виграю, тому вони за мене труться
Я відчуваю запах ночі, «vesqui» BAC
У нас повна влада
У дитинстві я брав участь у бендо
Погані замки, надіньте Pento, має бути смішним
Життя навчило мене боротися за «так».
Для ні, особливо за готівку
Все для родини, все для братів
Якщо ти не щасливий, ну, чоловіче, це те саме
Гроші щасливі, інакше це лайно
Інакше війна, боляче
З нами ми ведемо бізнес
Запитай Орі, ми жахливі
Запитай 3000, запитай МВ
Ми сильні, тому ми закінчуємо їх
Слухати твою розмову, ах ні, боляче ах
Болить череп
Якщо ви хочете знати більше
подзвони моєму адвокату
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися
Якщо ти бандит, тримайся тихо
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися
Більш ніж будь-коли, щодня втрачається повага
В ямі молодість тріщить
У неправі решта сподіваються
Врятуйте їх від другого ляпаса
Я завжди знав, як тримати свої яйця
«Скрет-ді» в моїх диезах, керуй мною
Збитий за кредитом
Дружба: Я оплакую останки
Із зразковим ставленням чи без нього
Я працюю як старший з моїх братів і сестер
Я не чекаю похвали чи лестощів
Один відповідальний, щоб зарядити мої батареї
Погана поїздка, як у Вегасі
Гангста під худим, ніакс
Кому байдуже, хлопці біжать
Коли рима висохне
Я хочу подвійне R і Cadillac
Тут немає нічого неможливого
Налий мені подвійний келих свого коньяку
Тому що система мене пом'якшує
Все в гонитві за швидкоплинним щастям
Тому я залишаюся в реальності
Залиште мої сумніви, фантазії, круто
Простежте мій маршрут, сплатіть збори
Квитки прямо з каси
На місії складати тарілки
Якщо я хочу, щоб мою справу розблокували
Мені нічого не залишається, як досліджувати сліди
У моєму секторі тільки ляпаси
Чистий дурман, фактор репу
Гра я орю на тракторі
Без образ на моїх недоброзичливців
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися
Якщо ти бандит, тримайся тихо
Правда в нашому ставленні
Ми залишаємось справжніми у своїй справі
Можете не сумніватися