Переклад тексту пісні Your Mistake - A Skylit Drive

Your Mistake - A Skylit Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Mistake, виконавця - A Skylit Drive. Пісня з альбому Identity On Fire, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 14.02.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Your Mistake

(оригінал)
I’ll show you places that you cannot go That you cannot hold
It reminds me of being in my head
A few steps from being alone
Not to place the blame on you, bit this is what you do Take a few steps back, and you’ll see
I wanted you to be near
Let your body leave
Let your body turn itself inside out
Let your body leave
This reality isn’t enough for me now
You’re not the last one, but you’re on top of me now
I’ll never miss a thing when you believe
Turn your back away
We can be angels above the sun
A few steps from being alone
You sold your soul to be the one
Oh, god, what have we done?
Take a few steps back, and you’ll see
I wanted you to be near
Let your body leave
Let your body turn itself inside out
Let your body leave
This reality isn’t enough for me now
You’re not the last one, but you’re on top of me now
I’ll never miss a thing when you believe
Don’t you tell me about the times
Don’t you tell me about the lies, oh all lies
Don’t you tell me about the times
I admit to you, I was used like you
I’m a liar and you already knew it Knew it would be like this
And you give and you give when I take
Take it and run
Let me be your mistake, and turn your back away
You’re not the last one, but you’re on top of me now
I’ll never miss a thing
When you believe
Don’t you tell me about the times
I’ve heard enough from you now
Don’t you tell me about the lies, oh all the lies
I’ve heard enough from you now.
(переклад)
Я покажу вам місця, куди ви не можете піти, які ви не можете втримати
Це нагадує мені бути в моїй голові
Кілька кроків від самотності
Щоб не звинувачувати вас, ось що ви робите. Зробіть кілька кроків назад, і ви побачите
Я хотів, щоб ти був поруч
Нехай ваше тіло йде
Дозвольте вашому тілу вивернутися навиворіт
Нехай ваше тіло йде
Цієї реальності мені зараз недостатньо
Ти не останній, але тепер ти на мені
Я ніколи нічого не пропускаю, коли ти віриш
Відвернись спиною
Ми можемо бути ангелами над сонцем
Кілька кроків від самотності
Ви продали свою душу, щоб бути тим
Боже, що ми наробили?
Зробіть кілька кроків назад, і ви побачите
Я хотів, щоб ти був поруч
Нехай ваше тіло йде
Дозвольте вашому тілу вивернутися навиворіт
Нехай ваше тіло йде
Цієї реальності мені зараз недостатньо
Ти не останній, але тепер ти на мені
Я ніколи нічого не пропускаю, коли ти віриш
Не розповідайте мені про часи
Не кажи мені про брехню, о вся брехня
Не розповідайте мені про часи
Зізнаюся вам, мене вживали, як і вас
Я брехун, і ти вже це знав, знав, що так буде
І ви даєте, і ви даєте, коли я беру
Бери і бігай
Дозволь мені бути твоєю помилкою і відвернись
Ти не останній, але тепер ти на мені
Я ніколи нічого не пропускаю
Коли ти повіриш
Не розповідайте мені про часи
Я вже достатньо почув від вас
Не кажи мені про брехню, о уся брехня
Я вже достатньо почув від вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: A Skylit Drive