Переклад тексту пісні Symphony Of Broken Dreams - A Skylit Drive

Symphony Of Broken Dreams (оригінал)

It’s everyday that I can’t close my eyes
It’s everyday it seems I’m asking why
You had to leave me wishing every time
When I sleep you’ll be somewhere far away from me
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time
Silence enfolds me
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You couldn’t mean it if you even tried
You couldn’t see it, now it’s do or die
I found the meaning when I said goodbye
Between misery and despair
Motionless in fear
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time.
Silence enfolds me
I’m lost in the depths of time
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
I’ve made my mistakes
My life on the strings
Composing a symphony of broken dreams
I’ve lost all my faith, my humanity
Composing a symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams

(переклад)

Щодня я не можу заплющити очі
Здається, щодня я питаю, чому
Ти повинен був щоразу залишати мене бажати
Коли я сплю, ти будеш десь далеко від мене
Тонучи, я провалюся
Загублений у глибинах часу
Тиша огортає мене
Розрізати і залишити позаду
Ти був світлом у темряві
Ти був кінцем з самого початку
Як хвилі в океані, ти мене ховаєш
У цей момент ми вирушаємо
Замінюючи все, чим ми є
Симфонія розбитих мрій
Ви не могли сказати це, якби навіть спробували
Ви не могли цього побачити, тепер це зробити або помри
Я знайшов сенс, коли прощався
Між нещастям і відчаєм
Нерухомий від страху
Тонучи, я провалюся
Загублений у глибинах часу.
Тиша огортає мене
Я загубився в глибині часу
Розрізати і залишити позаду
Ти був світлом у темряві
Ти був кінцем з самого початку
Як хвилі в океані, ти мене ховаєш
У цей момент ми вирушаємо
Замінюючи все, чим ми є
Симфонія розбитих мрій
Ти був світлом у темряві
Ти був кінцем з самого початку
Як хвилі в океані, ти мене ховаєш
У цей момент ми вирушаємо
Замінюючи все, чим ми є
Симфонія розбитих мрій
Я зробив свої помилки
Моє життя на струнах
Створення симфонії розбитих мрій
Я втратив всю свою віру, свою людяність
Створення симфонії розбитих мрій
Ти був світлом у темряві
Ти був кінцем з самого початку
Як хвилі в океані, ти мене ховаєш
У цей момент ми вирушаємо
Замінюючи все, чим ми є
Симфонія розбитих мрій
Ти був світлом у темряві
Ти був кінцем з самого початку
Як хвилі в океані, ти мене ховаєш
У цей момент ми вирушаємо
Замінюючи все, чим ми є
Симфонія розбитих мрій
Симфонія розбитих мрій
Симфонія розбитих мрій