Переклад тексту пісні Rise - A Skylit Drive

Rise - A Skylit Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise, виконавця - A Skylit Drive. Пісня з альбому Rise, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Rise

(оригінал)
Some days I feel like a loaded gun
I paint a target on everyone
Get off your knees cuz I’m telling you
What’s done is done
What will you do?
Will you run?
You think you’re running away
I think you’re running in place
Run!
I’ve never seen you this way
Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that’s hard to find
So don’t run away
Away
Some days I feel like I’m fucking done
I’m waging war against everyone
It’s killing me like it’s killing you
What’s done is done
What will you do?
Will you run?
You think you’re running away
I think you’re running in place
Run!
I’ve never seen you this way
Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that’s hard to find
So don’t run away
Away
This ends tonight
Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that’s hard to find
So don’t run away
Away
(переклад)
Іноді я відчуваю себе зарядженим пістолетом
Я написую мішень на кожному
Вставай з колін, бо я тобі кажу
Те, що зроблено, зроблено
Що ти робитимеш?
Ти будеш бігати?
Ти думаєш, що тікаєш
Гадаю, ти бігаєш на місці
Біжи!
Я ніколи не бачила тебе таким
Не моліться про легке життя
Шукайте сили, щоб пройти лінію
Я бачу надію, яку важко знайти
Тому не тікайте
Подалі
Деякі дні я відчуваю, ніби я на біса закінчив
Я веду війну проти всіх
Це вбиває мене як вбиває вас
Те, що зроблено, зроблено
Що ти робитимеш?
Ти будеш бігати?
Ти думаєш, що тікаєш
Гадаю, ти бігаєш на місці
Біжи!
Я ніколи не бачила тебе таким
Не моліться про легке життя
Шукайте сили, щоб пройти лінію
Я бачу надію, яку важко знайти
Тому не тікайте
Подалі
Це закінчується сьогодні ввечері
Не моліться про легке життя
Шукайте сили, щоб пройти лінію
Я бачу надію, яку важко знайти
Тому не тікайте
Подалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rose


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015
Too Little Too Late 2011

Тексти пісень виконавця: A Skylit Drive