Переклад тексту пісні Save Me Tragedy - A Skylit Drive

Save Me Tragedy (оригінал)

I hear you
I fell in love with the fame and greed
I fell before but not quite this deep
Somebody save me from the terror I’ve become
And when my conscience is clear I will not bite my tongue
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
You fell in love with a tragedy
Yeah, you’re just like me
So come on come on come on
This bullet is a curse
What is your fate now worth?
I know it seems like forever
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith, faith in me
Save me from tragedy
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith in me
I know just what you’re thinking
But I won’t let you leave
Save me, tragedy
I know I won’t be better off another casualty
I hear you scream

Save Me Tragedy (переклад)

Я чую тебе
Я закохався у славу й жадібність
Я впав раніше, але не так глибоко
Хтось врятуйте мене від жаху, яким я став
І коли моя совість чиста, я не прикушу язика
Це лише хвилина
Я чую, як ти кричиш: «Поклади пістолет!»
У ці дні мені краще ще одна жертва
Я знаю, що ви думаєте, що це лезо
Але зараз не час йти
Я чую, як ти кричиш
Ви закохалися в трагедію
Так, ти такий же, як я
Тож давай, давай, давай
Ця куля — прокляття
Чого зараз коштує ваша доля?
Я знаю, що це здається назавжди
Це лише хвилина
Я чую, як ти кричиш: «Поклади пістолет!»
У ці дні мені краще ще одна жертва
Я знаю, що ви думаєте, що це лезо
Але зараз не час йти
Я чую, як ти кричиш
Не втрачай віри, віри в мене
Врятуй мене від трагедії
Це лише хвилина
Я чую, як ти кричиш: «Поклади пістолет!»
У ці дні мені краще ще одна жертва
Я знаю, що ви думаєте, що це лезо
Але зараз не час йти
Я чую, як ти кричиш
Не втрачайте віри в мене
Я просто знаю, про що ви думаєте
Але я не дозволю тобі піти
Врятуй мене, трагедія
Я знаю, що я не буду краще від чергової жертви
Я чую, як ти кричиш