Переклад тексту пісні Unbreakable - A Skylit Drive

Unbreakable - A Skylit Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unbreakable, виконавця - A Skylit Drive. Пісня з альбому Rise, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Unbreakable

(оригінал)
You play the fool
But you’re insecure
You twist my words
And fake the lies
I’ve heard a 1000 times
I’ll breath in the ashes,
But you’ll never break me.
So long,
I am sick at the thought of you
Look back
At all that you put me through
Now gone!
My never forever it’s all
On you!
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
You break the rules
And I’ll set the score
You twist my nerves
And take the life I earned,
By telling lies
I’ll breath in the ashes
But you’ll never make me.
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it
I’m sick at the thought of you
Look back at all that you put me though
Can’t you see, can’t you see?
If everything was right, why did it feel so wrong?
If loving you was so right, why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it
(переклад)
Ви граєте в дурня
Але ти невпевнений
Ви перекручуєте мої слова
І підробити брехню
Я чув 1000 разів
Я вдихну попіл,
Але ти мене ніколи не зламаєш.
Так довго,
Мені нудить від думки про вас
Поглянь назад
У всьому, через що ви мене кинули
Тепер пішов!
Мій ніколи назавжди це все
На тобі!
Ви не бачите
У що не хочеться вірити
Ви не бачите
Якби любити тебе було так правильно,
Чому це відчувалося таким неправильним?
Ви не бачите
Що ти мене вбиваєш?
Дай мені спокій,
Я лише хочу бути вільним
Я буду шуміти так сильно
Це почуєш у всьому світі.
Ви порушуєте правила
І я поставлю рахунок
Ви крутите мені нерви
І забрати життя, яке я заробив,
Брехнею
Я вдихну попіл
Але ти ніколи не змусиш мене.
Ви не бачите
У що не хочеться вірити
Ви не бачите
Якби любити тебе було так правильно,
Чому це відчувалося таким неправильним?
Ви не бачите
Що ти мене вбиваєш?
Дай мені спокій,
Я лише хочу бути вільним
Я буду шуміти так сильно
Це почуєш у всьому світі.
Ви не бачите
Що ти мене вбиваєш?
Дай мені спокій,
Я лише хочу бути вільним
Ось хто я зараз
Я буду кричати, поки ти не почуєш
Мені нудить від думки про тебе
Але озирніться на все, що ви мені доклали
Ти не бачиш, не бачиш?
Якщо все було правильно, чому це так не так?
Якщо любити тебе було так правильно, чому це так не так?
Ви не бачите
Що ти мене вбиваєш?
Дай мені спокій,
Я лише хочу бути вільним
Я буду шуміти так сильно
Це почуєш у всьому світі.
Ви не бачите
Що ти мене вбиваєш?
Дай мені спокій,
Я лише хочу бути вільним
Ось хто я зараз
Я буду кричати, поки ти не почуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: A Skylit Drive