Переклад тексту пісні Too Little Too Late - A Skylit Drive

Too Little Too Late - A Skylit Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Little Too Late, виконавця - A Skylit Drive. Пісня з альбому Identity On Fire, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 14.02.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Too Little Too Late

(оригінал)
You crowd around me on the floor
You’re staring and observing
Seeing what i’m fighting for
It’s not in you, not like this
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
It’s so like you
Indiscretion is all you can be
Screaming to see what is in between
I’ve been to hell and back
The quiet never lasts
Its not like you to take risk
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Our final hour will linger
Too little too late
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
Too little, too fuck’n late
You’re too late
The time we spent is frayed
Gone away
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
It slips away.
(переклад)
Ви товпитесь біля мене на підлозі
Ви дивитесь і спостерігаєте
Бачачи, за що я борюся
Це не в вас, не так
Мені лише кілька секунд від того, щоб поступитися, і я закінчую час
Тепер я тікаю, щоб звільнити свій розум
Мій розум
Це так на тебе
Необережність — це все, чим ви можете бути
Кричати, щоб побачити, що між ними
Я був у пеклі й назад
Тиша ніколи не триває
Ви не ризикуєте
Мені лише кілька секунд від того, щоб поступитися, і я закінчую час
Тепер я тікаю, щоб звільнити свій розум
Мій розум
Залишилося лише кілька секунд, як ми покинемо цей світ
Залишилося лише секунди…
Пошкодити вбивство
Ми тестуємо світ, який зруйнований
Не піддавайтеся
Як час спливає крізь наші пальці
Він вислизає
Ми перевіряємо вимовлені слова
Не піддавайтеся
Наша остання година затягнеться
Занадто мало і занадто пізно
Ми тестуємо світ, який зруйнований
Не піддавайтеся
Як час спливає крізь наші пальці
Він вислизає
Ми перевіряємо вимовлені слова
Не піддавайтеся
Остання година затягнеться
Занадто мало, занадто пізно
Ви запізнилися
Час, який ми витратили, витрачений
Пішов
Мені лише кілька секунд від того, щоб поступитися, і я закінчую час
Тепер я тікаю, щоб звільнити свій розум
Мій розум
Залишилося лише кілька секунд, як ми покинемо цей світ
Залишилося лише секунди…
Пошкодити вбивство
Ми тестуємо світ, який зруйнований
Не піддавайтеся
Як час спливає крізь наші пальці
Він вислизає
Ми перевіряємо вимовлені слова
Не піддавайтеся
Остання година затягнеться
Він вислизає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: A Skylit Drive