Переклад тексту пісні Shadows - A Skylit Drive

Shadows - A Skylit Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadows, виконавця - A Skylit Drive. Пісня з альбому Rise, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Shadows

(оригінал)
I am alone
You have betrayed me
Run from the shadows of your apathy
I feel alive
Now it’s your time to beg for your life
So beg
Beg for your life
Beg
Beg for your life
So wake me, wake me when you’re ready to go
We don’t have time to take this slow
You make me, make me wanna lose control
And there’s one thing you ought to know
That it’s such a shame
I’d rather die than it be this way
But if one of us has to go just know I will dig your grave
I am the end
Look what you’ve made me
I run the shadows
They belong to me
Nowhere to hide
Now it’s your time to beg for your life
So beg
Beg for your life
Why don’t you beg?
Beg for your life
So wake me, wake me when you’re ready to go
We don’t have time to take this slow
You make me, make me wanna lose control
And there’s one thing you ought to know
That it’s such a shame
I’d rather die than it be this way
But if one of us has to go just know I will dig your grave
(переклад)
Я самотній
Ти мене зрадив
Біжи з тіні своєї апатії
Я почуваюся живим
Тепер настав ваш час благати про своє життя
Тож просіть
Благати за своє життя
Поч
Благати за своє життя
Тож розбуди мене, розбуди мене, коли будеш готовий йти
Ми не встигаємо це повільно
Ти змушуєш мене, змушуєш мене втрачати контроль
І є одна річ, яку ви повинні знати
Це така сорома
Я краще помру, ніж буду так
Але якщо комусь із нас доведеться піти, знайте, що я викопаю вам могилу
Я — кінець
Подивіться, що ти зробив мені
Я запускаю тіні
Вони належать мені
Ніде сховатися
Тепер настав ваш час благати про своє життя
Тож просіть
Благати за своє життя
Чому ти не благаєш?
Благати за своє життя
Тож розбуди мене, розбуди мене, коли будеш готовий йти
Ми не встигаємо це повільно
Ти змушуєш мене, змушуєш мене втрачати контроль
І є одна річ, яку ви повинні знати
Це така сорома
Я краще помру, ніж буду так
Але якщо комусь із нас доведеться піти, знайте, що я викопаю вам могилу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: A Skylit Drive