Переклад тексту пісні I'll Sleep When I'm Dead - A Skylit Drive

I'll Sleep When I'm Dead (оригінал)

I’ve been awake for days
I’ll sleep when I’m dead, I will never give in
Disconnected, I must be dreaming
I’ve been awake for days, I’ll sleep when I’m dead
I will never give in
Disconnected, I’m barely breathing
I’m suffocating, suffocating
I’m caught in a web.
I’m spinning
I’ll sleep when I’m dead.
I’m twisted
Am I awake or dreaming?
If I’m alive and breathing
Until my heart stops beating
Until my lungs burst I’m screaming
Until these words lose meaning
I’ve been awake for days
I’ll sleep when I’m dead, I will never give in
Disconnected, I must be dreaming
I’ve been awake for days, I’ll sleep when I’m dead
I will never give in
Disconnected, I’m barely breathing
I’m suffocating, suffocating
Am I even awake?
I’m awake in my head
Am I even awake?
I’ll sleep when I’m dead
Am I awake or dreaming?
If I’m alive and breathing.
Until my heart stops
beating.
Until my lungs burst I’m screaming
Until the end
Until these words lose meaning
I’ve been awake for days
I’ll sleep when I’m dead, I will never give in
Disconnected, I must be dreaming
I’ve been awake for days, I’ll sleep when I’m dead
I will never give in
Disconnected, I’m barely breathing
I’m suffocating
Until the end
Until my lungs burst I’m screaming
Until the end
Until these words lose meaning
I’ve been awake for days
I’ll sleep when I’m dead, I will never give in
Disconnected, I must be dreaming
I’ve been awake for days, I’ll sleep when I’m dead
I will never give in
Disconnected, I’m barely breathing
I’m suffocating, suffocating

(переклад)

Я прокинувся цілими днями
Я буду спати, коли я помру, я ніколи не здамся
Відключений, я, мабуть, мрію
Я не сплю днями, я засну, коли помру
Я ніколи не здамся
Відключений, я ледве дихаю
Я задихаюся, задихаюся
Я потрапив у павутину.
я крутюся
Я буду спати, коли я помру.
я скручений
Я прокинувся чи сню?
Якщо я живий і дихаю
Поки моє серце не перестане битися
Поки мої легені не лопнуть, я кричу
Поки ці слова не втратили значення
Я прокинувся цілими днями
Я буду спати, коли я помру, я ніколи не здамся
Відключений, я, мабуть, мрію
Я не сплю днями, я засну, коли помру
Я ніколи не здамся
Відключений, я ледве дихаю
Я задихаюся, задихаюся
Я навіть прокинувся?
Я прокинувся в голові
Я навіть прокинувся?
Я буду спати, коли я помру
Я прокинувся чи сню?
Якщо я живий і дихаю.
Поки моє серце не зупиниться
побиття.
Поки мої легені не лопнуть, я кричу
До кінця
Поки ці слова не втратили значення
Я прокинувся цілими днями
Я буду спати, коли я помру, я ніколи не здамся
Відключений, я, мабуть, мрію
Я не сплю днями, я засну, коли помру
Я ніколи не здамся
Відключений, я ледве дихаю
я задихаюся
До кінця
Поки мої легені не лопнуть, я кричу
До кінця
Поки ці слова не втратили значення
Я прокинувся цілими днями
Я буду спати, коли я помру, я ніколи не здамся
Відключений, я, мабуть, мрію
Я не сплю днями, я засну, коли помру
Я ніколи не здамся
Відключений, я ледве дихаю
Я задихаюся, задихаюся