Переклад тексту пісні 500 Days of Bummer - A Skylit Drive

500 Days of Bummer (оригінал)

Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating.
(I'll keep your beating)
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
You’ll die just to feel like you’re in.
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it, like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
I’ll live to live
Never know what it feels to be side by side
I’ll live to feel alive
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on your face
And you are telling me to run, telling me to let go.
Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating (I'll keep your beating).
This is our last chance (this is our last chance. Right now.
I know, I’ll keep your heart beating, I’ll keep your heart beating
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
I’ll live to feel alive.
I see the look on all your faces,
And you are telling me lies, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on all your faces,
And you are telling me, telling me, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?

500 Days of Bummer (переклад)

Зовсім розбийте його.
Віднесіть у свою могилу.
Я буду тримати твоє серце битися.
(Я буду продовжувати твої бити)
Налаштуйте годинник на потрібний час,
Тож ви дізнаєтесь, коли мене не буде (коли мене не буде).
Спокійно.
Клянусь, клянусь,
Клянусь, я не зовсім сам.
Ви помрете, щоб зупинити їх.
Ніколи не знати, що — бути пліч-о-пліч.
Ви помрете, щоб відчути себе, ніби перебуваєте.
Я бачу вираз усіх твоїх облич,
І ти говориш мені бігти, говориш мені відпустити.
Ніколи не думав, що побачу твою сторону.
Відчуваю себе втраченим, ніби це було минулого червня.
Минуле літо не повинно закінчитися.
Чому це не може тривати вічно?
Налаштуйте годинник на потрібний час,
Тож ви дізнаєтесь, коли мене не буде (коли мене не буде).
Спокійно.
Клянусь, клянусь,
Клянусь, я не зовсім сам.
Я буду жити, щоб жити
Ніколи не знати, що — бути пліч-о-пліч
Я буду жити, щоб відчувати себе живим
Я бачу вираз усіх твоїх облич,
І ти говориш мені бігти, говориш мені відпустити.
Ніколи не думав, що побачу твою сторону.
Відчуваю себе втраченим, ніби це було минулого червня.
Минуле літо не повинно закінчитися.
Чому це не може тривати вічно?
Я бачу вираз твого обличчя
І ти говориш мені бігти, говориш мені відпустити.
Зовсім розбийте його.
Віднесіть у свою могилу.
Я буду тримати твоє серце битися (Я буду тримати твоє биття).
Це наш останній шанс (це наш останній шанс. Прямо зараз.
Я знаю, я буду тримати твоє серце битися, я буду тримати твоє серце битися
Ви помрете, щоб зупинити їх.
Ніколи не знати, що — бути пліч-о-пліч.
Я буду жити, щоб відчувати себе живим.
Я бачу вираз усіх твоїх облич,
І ти кажеш мені брехню, кажеш мені відпустити.
Ніколи не думав, що побачу твою сторону.
Відчуйте, що це тривало, як минулого року.
Минуле літо не повинно закінчитися.
Чому це не може тривати вічно?
Я бачу вираз усіх твоїх облич,
І ти говориш мені, говориш мені, говориш мені відпустити.
Ніколи не думав, що побачу твою сторону.
Відчуваю себе втраченим, ніби це було минулого червня.
Минуле літо не повинно закінчитися.
Чому це не може тривати вічно?
Чому це не може тривати вічно?
Чому це не може тривати вічно?
Чому це не може тривати вічно?