| Ёж и заяц (оригінал) | Ёж и заяц (переклад) |
|---|---|
| Сошлись раз зайцы и стали плакаться на свою жизнь: | Сошлись раз зайцы и стали плакаться на своє життя: |
| — И от людей, и от собак, и от орлов, и от прочих зверей погибаем. | — И от людей, и от собак, и от орлов, и от прочих зверей погибаем. |
| Уж лучше раз умереть, чем в страхе жить и мучиться. | Уж лучше раз умереть, чем в страхе жить и мучиться. |
| давайте утопимся! | давайте утопимся! |
| И поскакали зайцы на озеро топиться. | И поскакали зайцы на озеро топиться. |
| Лягушки услыхали зайцев и забултыхались в воду. | Лягушки услыхали зайцев и забултыхались в воду. |
| Один заяц и говорит: | Один заяц і каже: |
| — Стойте, ребята! | — Стойте, ребята! |
| Подождём топиться; | Подождём топиться; |
| вот лягушачье житьё, видно, ещё хуже нашего: они и нас боятся. | вот лягушачье житьё, видно, ещё хуже нашего: они и нас боятся. |
Переклад тексту пісні Ёж и заяц - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ёж и заяц , виконавця -А. Корнева
Пісня з альбому Созвездие сказок - Лев Николаевич Толстой
у жанріАудиосказки
Лейбл звукозаписуМедиалайн
Теги пісні:
#сказка про зайцев
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|