Переклад тексту пісні Yaz Baharım Döndü Kışa - Aşık Mahzuni Şerif

Yaz Baharım Döndü Kışa (оригінал)

Yaz baharım döndü kışa
Eller merhametsiz oldu
Çaldı beni taştan taşa
Seller merhametsiz oldu
Aman, aman, bahtım, aman
Gönül bir karar durmuyor
Elim başıma ermiyor
Dosttan selam getirmiyor
Yeller merhametsiz oldu
Aman, aman, ömrüm, aman
Dost bağında gül bitmiyor
Dalında bülbül ötmüyor
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gönül kaynayıp coşuyor
Sabrım bendini taşıyor
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Kul Maksudi yorulmuyor
Kul Maksudi yorulmuyor
Gönül coştu durulmuyor, durulmuyor
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah, eyvah

(переклад)

Моя літня весна змінилася зимою
руки стали нещадними
Вкрав мене з каменя на камінь
Продавець був нещадний
Ой, моя удача, мій боже
Серце не зупиняється перед рішенням
Я не можу дотягнутися до голови
Не вітається з другом
Єллер був нещадний
О, о, життя моє, о моє
Троянда не закінчується у винограднику друзів.
У гілці соловейко не співає
Він зламаний, не підтримує порядок
Теллер був нещадним
На жаль, на жаль, моє життя, на жаль
Він зламаний, не підтримує порядок
Теллер був нещадним
На жаль, на жаль, моє життя, на жаль
Серце кипить і переповнюється
Моє терпіння тягнеться
Він йде і потрапляє в глухий кут
Дороги стали нещадними
На жаль, на жаль, моє життя, на жаль
Він йде і потрапляє в глухий кут
Дороги стали нещадними
На жаль, на жаль, моє життя, на жаль
Кул Максуді не втомлюється
Кул Максуді не втомлюється
Серце схвильовано, не зупиняється, не зупиняється
Друг не обіймає мене за шию
Зброя стало нещадним
На жаль, на жаль, моє життя, на жаль
Друг не обіймає мене за шию
Зброя стало нещадним
На жаль, горе моє життя, горе, горе