Переклад тексту пісні Olmaz Demeyin - Aşık Mahzuni Şerif

Olmaz Demeyin (оригінал)

Bu sene de böyle giderse devran
Şu bekleyen hasta ölmez demeyin
Yaman olur gizli atın tekmesi
Umulmadık bela gelmez demeyin
Dostluk fidanını ekip gidenler
Öğütler yağdırıp çekip gidenler
Toprağıma çicek ekip gidenler
Topunu, tankını salmaz demeyin
Toprağıma çicek ekip gidenler
Topunu, tankını salmaz demeyin
Böyle gelir gider görünmez kaza
Gelin inanmayın bu düzenbaza
Camiyi hediye versen papaza
Hatır için namaz kılmaz demeyin
Bir gün zalimlerin keyfi kaçarsa
Düşeceği belli yüksek uçarsa
Uyur Mehmet tek gözünü açarsa
Herkes ettiğini bulmaz demeyin
Uyur Mehmet tek gözünü açarsa
Herkes ettiğini bulmaz demeyin
Şu Doğu'lu, bu da Batı’lı derken
Bu derde bir çare bulunsun erken
Biri doyup bini ahlar çekerken
Kıyamet davulu çalmaz demeyin
Mahzuni Tanrı’dır ağası canın
Özelliği yoktur ağanın hanın
İster inanmayın, ister inanın
Dünya'da olmadık olmaz demeyin
İster inanmayın, ister inanın
Dünya'da olmadık olmaz demeyin

Olmaz Demeyin (переклад)

Якщо цього року все буде так, то це закінчиться.
Не кажіть, що пацієнт, який чекає, не помре
Яман — це удар прихованого коня
Не кажіть, що несподіваної біди не настане
Ті, хто садить розсаду дружби
Ті, хто проповідував і пішов геть
Ті, що садять квіти на моїй землі
Не кажіть, що він не випустить свій м’яч і танк
Ті, що садять квіти на моїй землі
Не кажіть, що він не випустить свій м’яч і танк
Така невидима аварія, яка приходить і йде
Давай, не вір цьому обманщику
Якщо дарувати мечеть священику
Не кажи, що ти не молишся заради ради
Якщо одного разу гнобителі втратять самовладання
Очевидно, що він впаде, якщо високо злетить
Якщо спати, Мехмет відкриває одне око
Не кажіть, що кожен не може знайти те, чим займається
Якщо спати, Мехмет відкриває одне око
Не кажіть, що кожен не може знайти те, чим займається
Коли ти кажеш, що він зі Сходу, а це із Заходу
Давайте завчасно знайдемо ліки від цієї проблеми
Поки один наситився і зітхнув тисячою
Не кажи, що барабан апокаліпсису не дзвонить
Ваша величність сумний Бог.
Корчма ага не має особливостей
Хочеш - вір, хочеш - ні
Не кажи, що нас немає на світі
Хочеш - вір, хочеш - ні
Не кажи, що нас немає на світі