Переклад тексту пісні Nenni Bebek - Aşık Mahzuni Şerif

Nenni Bebek (оригінал)

Duydum dokuz aylık yoldan
Duydum dokuz aylık yoldan
Gelen yavrum nenni, nenni
Ben hapiste, sen kundakta
Kalan yavrum nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Sen bebeksin, ben hapisim
Kolumdan zincir salayım
Kolumdan zincir salayım
Kelepçe bebek alayım
Seni rüyamda bulayım
Nenni, nenni, canan nenni
Nenni fidan, yavrum nenni
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Sebebim yaran yoldaştır
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Nenni, nenni, talihsizim
Ben öksüzüm, bin hapisim

Nenni Bebek (переклад)

Я почув із дев’ятимісячної дороги
Я почув із дев’ятимісячної дороги
Прийде дитина, нянька
Я у в'язниці, ти у вогні
Решта малята нянька, нянька
Бабуся, бабуся, моя біда
Ти дитина, я в'язниця
Дозволь мені звільнити ланцюг з руки
Дозволь мені звільнити ланцюг з руки
Дозвольте мені взяти наручники дитини
Дозволь мені знайти тебе у своїх мріях
Бабусю, бабусю, любу бабусю
Саджанець бабусі, бабуся
Махзуні каже: «Що це за бізнес?»
Махзуні каже: «Що це за бізнес?»
Моя причина — поранення товаришу
Соловей у тюрмі, гніздо порожнє
Тримайся, дитинко, ненько, ненько
Соловей у тюрмі, гніздо порожнє
Тримайся, дитинко, ненько, ненько
Бабуся, бабуся, моя біда
Бабуся, бабуся, моя біда
Я сирота, тисяча тюрем