Переклад тексту пісні Meyhanede Bir Emmi - Aşık Mahzuni Şerif

Meyhanede Bir Emmi (оригінал)

Seni kimler vurdu, yıktı?
Uyan emmi, gel yanıma
Bu meyhane bizim değil
Gel emmi gel gel gel, gel emmi gel gel, gel canım gel gel
Gel gel emmi emmi, gel gel emmi emmi, gel emmi gel
Bu benim son kadehimdir
Göklere çıkan ahımdır
Bizi sarhoş eden kimdir?
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel emmi gel
Gel canom gel, gel gardaş gel
Topla garip sakalını
Görek mahle bakanlını
Bırak beyim çakalını
Gel gel emmi emmi gel, gel gel emmi emmi, gel emmi gel
Bırak beyim çakalını
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel
Babamın gardaşı, anamın dayısı
Burada içer büyükler
Burnu büyük derdi yoklar
Bize yetmez mi çöplükler?
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel emmi gel
Mahzuni’ye gel
O senin bir yeğenin
Seni yiyen değil
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel gurban gel

Meyhanede Bir Emmi (переклад)

Хто вас збив?
Прокинься, Еммі, підійди до мене
Ця таверна не наша
Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, смоктай, прийди, прийди, прийди, смоктай
Це мій останній стакан
Це моя душа до неба піднімається
Хто це нас п’янить?
Прийди, прийди, прийди, любий, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Іди мій милий, прийди, прийди охоронець, прийди
Підбери свою дивну бороду
Дивіться махле міністерство
Відпустіть свого шакала, сер.
Прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, смоктай
Відпустіть свого шакала, сер.
Прийди, Емі, прийди, прийди, люба, прийди
Опікун мого батька, маминий дядько
Тут п’ють великі
У них не великий ніс
Хіба нам цього мало?
Прийди, прийди, прийди, любий, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Приходьте до Махзуні
Він твій племінник
не їсть тебе
Приходь, прийди, прийди, люба, прийди, прийди, прийди, гурбан, прийди