Переклад тексту пісні Merhametsiz - Aşık Mahzuni Şerif

Merhametsiz - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merhametsiz, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Sarhoş, у жанрі
Дата випуску: 18.01.2006
Лейбл звукозапису: Uzelli Kaset San
Мова пісні: Турецька

Merhametsiz

(оригінал)
Ne hayalim kaldı, ne de umudum, vay, vay, vay
Gözlerimden uykumu da kaldırdın, vay, vay, vay
Bir güvercin oldum kondum bağına, vay, vay, vay, vay, vay
Şahin oldum kanadıma saldırdın, zalım zalım
Saldırdın merhametsiz
Saldırdın zalım zalım
Saldırdın merhametsiz, vay
Irmak oldum boz bulanık çağladım, vay, vay, vay
Dağlar oldum kara duman bağladım, vay, vay, vay
Her bahar her bayram düştüm ağladım, vay, vay, vay, vay, vay
Şeref olsun diye davul çaldırdın, zalım zalım
Çaldırdın merhametsiz
Çaldırdın zalım zalım
Çaldırdın merhametsiz, vay
Usandım Mahzuni zülfü yaylardan, vay, vay, vay
Kara yıldan, haftalardan, aylardan, vay, vay, vay
Bir baharda sürüklendim çaylardan, vay, vay, vay, vay, vay
Deryaların ciğerine doldurdun, zalım zalım
Doldurdun merhametsiz
Doldurdun zalım zalım
Doldurdun merhametsiz, vay
(переклад)
У мене немає ні мрій, ні надій, вау, вау, вау
Ти також зняв мій сон з очей, вау, вау, вау
Я став голубом і приземлився у твій виноградник, вау, вау, вау, вау
Я став яструбом, ти напав на моє крило, жорстокий жорстокий
Ви напали без пощади
Ти напав на мене жорстоко жорстоко
Ти безжально напав, вау
Я став рікою
Став горами, зав'язав чорний дим, ого, ого, ого
Кожної весни, кожного свята я падала і плакала, ух, ух, ух, ух, ух
Ти змусив бити барабан за честь, жорстоко жорстоко
Ти вкрав нещадно
Ти вкрав мою жорстоку жорстоку
Ти вкрав нещадно, вау
Я втомився від уклін Махзуні зюльфю, вау, вау, вау
Чорний рік, тижні, місяці, вау, вау, вау
Я від потоків відпливла навесні, ого, ого, ого, ого
Ти наповнив легені морів, жорстокі жорстокі
Ти заповнив нещадних
Ти наповнив його, жорстокий, жорстокий
Ти безжально наповнив його, вау
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dom Dom Kurşunu 1985
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Doldur Hemşerim 2006
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif