Переклад тексту пісні Mele Koyun Mele - Aşık Mahzuni Şerif

Mele Koyun Mele - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mele Koyun Mele, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Şerifin Emekleri, у жанрі
Дата випуску: 23.05.2005
Лейбл звукозапису: DE-KA YAPIMCILIK PAZ
Мова пісні: Турецька

Mele Koyun Mele

(оригінал)
Bahar mı oldu Berçenek'in yazısı, yavru yazısı?
Yeşillenmiş Binboğa'nın mazısı, ey, ey
Bir koyun vurulmuş meler kuzusu
Mele koyun mele.
Ben nasıl edem?
Başım alıp gene Maraşa gidem
Yaralı gönlüme bir ilaç edem
Mele koyun mele.
Ben nasıl edem?
Mele koyun mele.
Ben nasıl edem?
Başım alıp gene Maraşa gidem
O dört kuzu ile koyunlar güdem
El sütüne beyaz dedim olmadı, yavrum olmadı
Kömürüne kara dedim olmadı, ey, ey
Bir defa Dünya'da yüzüm gülmedi
Söyle canım söyle, ben nasıl edem?
Başım alıp gene Maraşa gidem
Ne kimseyi kırıp, ne de incitem
Söyle canım söyle, ben nasıl edem?
Söyle canım söyle, ben nasıl edem?
Başım alıp gene Maraşa gidem
Ne kimseyi kırıp, ne de incitem
Mahzuni’yim, bir an oldu pazarım, yavru pazarım
Kendi kitabımdan okur yazarım, ey, ey
Seni azraile verir ezerim
Söyle canım söyle, ben nasıl edem?
Bırakıp Dünya'yı ah’rete gidem
Bir canım var hakka teslim edem
(переклад)
Це весна, писання Берченека, цуценя писання?
Туя зеленого Бінбулла, ей, ей
Застрелена вівця
Рукопашний бій овець.
Як я можу?
Я візьму голову і знову піду до Мараша
Дозвольте мені дати ліки моєму пораненому серцю
Рукопашний бій овець.
Як я можу?
Рукопашний бій овець.
Як я можу?
Я візьму голову і знову піду до Мараша
Пасти овець з тими чотирма ягнятами
Я сказала біле в руки молоко, воно не працює, у мене не було дитини
Я не називав твоє вугілля чорним, ей, ей
Я не посміхався жодного разу на світі
Скажи мені люба, як я можу?
Я візьму голову і знову піду до Мараша
Я нікого не ображаю і не ображаю
Скажи мені люба, як я можу?
Скажи мені люба, як я можу?
Я візьму голову і знову піду до Мараша
Я нікого не ображаю і не ображаю
Я Махзуні, це був момент, мій ринок, мій дитячий ринок
Я читав зі своєї власної книги, ой, ой
Я віддам тебе похмурому жнецю і розчавлю
Скажи мені люба, як я можу?
Залишимо світ і підемо до пекла
У мене є життя, я можу віддати його правді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dom Dom Kurşunu 1985
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Doldur Hemşerim 2006
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif