Переклад тексту пісні Kül Başıma - Aşık Mahzuni Şerif

Kül Başıma (оригінал)

Sevdiğim yâr yad ellere
Uyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Duyacak mı kül başıma?
Usandım kara yazımdan
Bitmek bilmeyen sızıdan
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Doyacak mı kül başıma?
Der Mahzuni: «Lime lime
Oldum teslim ölüme.»
Tanrım bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Allah bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Mevlam bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Koyacak mı kül başıma?
Dost

Kül Başıma (переклад)

До рук, які я люблю
Чи підійде попіл моїй голові?
Ще одне привітання, поки вас немає
Чи почує він попіл на моїй голові?
Ще одне привітання, поки вас немає
Чи почує він попіл на моїй голові?
Ще одне привітання, поки вас немає
Чи почує він попіл на моїй голові?
Чи почує він попіл на моїй голові?
Я втомився від свого чорного письма
Від нескінченного болю
Сімдесят левів з одного ягняти
Чи наповнить мою голову попелом?
Сімдесят левів з одного ягняти
Чи наповнить мою голову попелом?
Сімдесят левів з одного ягняти
Чи наповнить мою голову попелом?
Чи наповнить мою голову попелом?
Дер Махзуні: «На шматки
Я здаюся на смерть».
Боже, цей злочин жорстокий
Це поспіє мені на голову?
Аллах поклав цей злочин на гнобителя.
Це поспіє мені на голову?
Пані, цей злочин проти гнобителя.
Це поспіє мені на голову?
Це поспіє мені на голову?
Друг