Переклад тексту пісні Koca Dünya Az Kaldı - Aşık Mahzuni Şerif

Koca Dünya Az Kaldı (оригінал)

Şu bizim dağlarda yaylak zamanı, yaylak zamanı
Koyun kuzu seçilmeye az kaldı
Ceyhan suyu buram buram köpürür, köpürür
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, dost, efendim of
Birgün duman sarar bizim ovayı, bizim ovayı
Osman Beyim değiştirir havayı
Başak verdi Berçenek'in buğdayı
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah
Hey bre Binboğa beri gel beri, beri gel beri
Yerde kolay kalmaz yiğidin teri, vah
Yaman olur bizim aş'retin şeri
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, efendim vah, az kaldı of
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, vah
Mahzuni der kalkar bu kara duman, bu kara duman
Birgün belli olur yahşiyle yaman, vah
Bu zaman olmazsa başka bir zaman, başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, vah, efendim, tabibim ol
Bu zaman olmazsa başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, efendim of, az kaldı

(переклад)

У наших горах час гірський, час гірський
Настав час вибирати овець та баранини
Джейхан вода піниться, піниться
Настав час наважитися, горе, сер горе, будь моїм лікарем
Майже час зійти з розуму, друже, сер
Одного разу дим закриє нашу рівнину, нашу рівнину
Осман-бей змінює погоду
Діва дала пшеницю Берценека
Дозрілий, майже стиглий, горе, пане горе, будь моїм лікарем
Дозрілий, майже стиглий, горе, пане горе
Гей, bre Binbuga, прийди відтоді, прийди з того часу
Нелегко на землі, піт хоробрих, горе
Яман – це херес нашої їжі
Oba oba, вже майже час пройти, вау, сер, майже час
Оба, вже майже час мігрувати, горе, горе
Махзуні каже, цей чорний дим, цей чорний дим
Одного разу стане ясно, що ти гарячий з яхші, горе
Якщо не цього разу, то іншим разом, іншим разом
Великий Світ майже зменшується, горе, сер, будь моїм лікарем
Якщо не цього разу, то іншим разом
Великий Світ майже стає меншим, сер, майже