Переклад тексту пісні Kerim Ağa - Aşık Mahzuni Şerif

Kerim Ağa (оригінал)

Ta dedemden sekiz dönüm kalmıştı
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Hükümet vermişti, benim olmuştu
Kerim ağa nasıl sürdün tarlamı?
Tapu almışıdım, benim olmuştu
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Bu nasıl adalet, nasıl terazi?
Sürdüğün yer mezarlıktı birazı
Yetmez mi on beş bin dönüm arazi?
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Yetmez mi on beş bin dönüm arazi?
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Merkebi, ineği çift ettim koştum
Eliminen diken yoldum ot biçtim
Hendekler kazdım da kuyular deştim
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Hendekler kazdım da, of, kuyular deştim
Kerim ağa nasıl sürdün tarlamı?
İki yorganımın birini sattım
Bir buçuk yatakta beş nüfus yattım
Üç oğlumu bir tüfekle donattım
Kerim ağa nasıl sürdün tarlamı?
Üç oğlumu bir tüfekle donattım
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Mahzuni der yok mu benim gururum
Yıllar yılı gurbet elde çürürüm
Yemin ettim vallaha seni vururum
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?
Yemin ettim artık seni vururum
Kerim ağa niye sürdün tarlamı?

Kerim Ağa (переклад)

Від діда залишилося вісім соток.
Керим ага, чого ти орав поле?
Уряд дав мені це
Керім Ага, як ти зорав моє поле?
У мене був акт, він був мій
Керим ага, чого ти орав поле?
Як ця справедливість, як вона масштабується?
Місце, де ви їздили, було трохи кладовище
Хіба п’ятнадцяти тисяч гектарів землі мало?
Керим ага, чого ти орав поле?
Хіба п’ятнадцяти тисяч гектарів землі мало?
Керим ага, чого ти орав поле?
Я подвоїла осла й корову й побігла
Я рвав терен і косив траву
Я копав рови і копав колодязі
Керим ага, чого ти орав поле?
Копав рови, ну, колодязі копав
Керім Ага, як ти зорав моє поле?
Я продав одну з двох своїх ковдр
Я спав п’ять людей на ліжках з половиною
Я озброїв трьох своїх синів рушницею
Керім Ага, як ти зорав моє поле?
Я озброїв трьох своїх синів рушницею
Керим ага, чого ти орав поле?
Махзуні каже, моя гордість
Роки років, я гнию вдома
Присягаюсь, що застрелю тебе
Керим ага, чого ти орав поле?
Я поклявся, що зараз застрелю вас
Керим ага, чого ти орав поле?