Переклад тексту пісні Kanlım Olursun - Aşık Mahzuni Şerif

Kanlım Olursun (оригінал)

Niye benim gamlı gönlüm
Her gün her gün kırarsın bak, kırarsın canım
Kırdığın bir şey değildir
Ateş ile sararsın bak, sararsın gülüm
Haberin yok kalbim yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Haberin yok ömrüm yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir kuş yuvadan uçunca
Dal yuvayı savurur bak, savurur canım
Sevda yüce cehennem yakmaz
Acı bir söz kavurur bak, kavurur gülüm
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Mahzuni’yi harap etme
Yadellere uymadan bak, uymadan canım
Sen nasıl kıyarsın bana
Allah bile kıymadan bak, kıymadan gülüm
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Dost
Güzel dost

Kanlım Olursun (переклад)

Чому моє серце сумне
Ти щодня його ламаєш, дивись, ти його ламаєш любий
Це не те, що ви зламаєте
Ти обгортаєш його вогнем, ти загортаєш його мою троянду
Ти не знаєш, моє серце болить
Подзвони мені, коли я піду
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
У вас немає новин, моє життя постраждало
Подзвони мені, коли я піду
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Коли птах вилітає з гнізда
Гілка гніздо гойдає, глянь, гойдається, люба
Любов не горить в пеклі
Припеке гірке слово, обпеке моя троянда
Одного разу він врятує долю, га?
Правий влучає Караєлів
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Одного разу він врятує долю, га?
Правий влучає Караєлів
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Не руйнуйте Махзуні
Дивіться, не підходячи до yadels, моя люба
як ти мене вб'єш
Дивись навіть без бога, усміхайся без фаршу
Коли ти молодий
До того, як мені було достатньо мого життя
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Коли ти молодий
До того, як мені було достатньо мого життя
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Ти стаєш моєю кров'ю, ти стаєш убивцею
Друг
Гарний друг