| Ah, kalemine kurban olduğum kâtip
| Ах, той писар, жертвою якого я впав
|
| Yâr şikayet defterine yaz beni
| Напишіть мені у свою книгу скарг
|
| Ah, boynuma musallat tokunu takıp
| О, поклади мені на шию чарівний факел
|
| Elet götür divanına diz beni
| Візьми мене, стань на коліна на своєму дивані
|
| Oy oy, oy oy, oy oy
| Голосуйте, голосуйте, голосуйте, голосуйте
|
| Diz beni dost, dost
| Коліна мені друже, друже
|
| Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim
| О, я як Ферхат, я можу бурити гори
|
| Sevinirim, derdim ile gülerim
| Я щасливий, я сміюся зі своїми бідами
|
| Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim
| О, моє поранене ягнятко, мої ангели нарізно
|
| Anam öldü kabul etmez yoz beni
| Моя мати померла, вона мене не приймає
|
| Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
| Голосуйте голосуйте, голосуйте голосуйте, голосуйте голосуйте, голосуйте голосуйте, голосуйте голосуйте
|
| Yoz beni dost, dost
| Знищи мене друга, друга
|
| Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum
| Ах, мій Махзуні Шериф, я зблід
|
| Derdimin içinde dermanı buldum
| Я знайшов ліки в моїй біді
|
| Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım
| Тепер я залишився зі світу для свого задоволення
|
| Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni
| Яка мила маула випустила мене, саз мене
|
| Ne tatlı mevlaya saldı saz beni
| Який солодкий саз мене випустив
|
| Oy oy, oy oy, oy oy | Голосуйте, голосуйте, голосуйте, голосуйте |