Переклад тексту пісні Kırklar Semahı - Aşık Mahzuni Şerif

Kırklar Semahı (оригінал)

Kırklar girdi meydana
İllallahtır dediler
Ondan iki cihana
Ali Şah'tır dediler
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Gitti Cebrail nere?
Gül açtı sevenlere
Şu aleme Muhammed
Padişahtır dediler
Hü, hü, Mustafa
Hü, hü, Murtaza
Sanma ki gülü koydu
Birinden kırkı doydu
Sorup da Muhammed’i
Peşinde Ali duydu
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Kapıya mihman geldi
«Mürşidiniz kim?»
dedi
Kirvem boynunu eğdi
Bir birini gösterdi
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, ya Ali
Hü dedi girdi Ahmet
Şah'lar şahı Muhammed
Birlikte bir bey oldu
Geldi Allah'ı Salman
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Kör olmuş kul Mahzuni
Görmemiş erenleri
Kiblegâh eylemişim
Serini verenleri
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli

Kırklar Semahı (переклад)

На сцену вийшли сорокові
Іллаллах вони сказали
два світи від нього
Вони сказали, що це Алі Шах.
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Куди подівся Габріель?
Розквітла троянда для закоханих
Мухаммед у цей світ
Казали, що він султан
Ху, ху, Мустафа
Ху, ху, Муртаза
Не думайте, що він поставив троянду
Сорока на когось вистачило
Запитайте і
Після нього почув Алі
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Міхман підійшов до дверей
— Хто твій господар?
сказав
Кірвем схилив шию
показали один одному
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, да Алі
Ху сказав, увійшов Ахмет
Мухаммед, король шахів
разом стали джентльменом
Бог Салман прийшов
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Сліпий слуга Махзуні
Святі, які не бачили
Я виконував Кіблу
Ті, хто давав серіал
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі
Ху, ху, да Алі
Ху, ху або Велі