Переклад тексту пісні Hidayet - Aşık Mahzuni Şerif

Hidayet (оригінал)

Zapsuyu yaman akar Hidayet
Ceyhan başka akar gülüm Hidayet
Bizim dağlar kamalaktır, kengerdir
Dikenli gül nazlı kokar Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu aldı seni Hidayet
Sevdalara saldı seni Hidayet
Bir çuval darı için Hidayet
Yağlı kurşun buldu seni Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu zaplı olur Hidayet
Akışı bir tatlı olur Hidayet
Yiğit suda ölse bile Hidayet
Namuslu, edepli olur Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Zorla aldım canımı yani
Gün gelir geri çıkar, geri çıkar Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Kurşun atmaz Hidayet

Hidayet (переклад)

Запсу тече плавно, Хедаєт
Джейхан тече інакше, моя троянда Хедайет
Наші гори — камалак, кенгер
Колюча троянда пахне сором’язливо, Хідаєт
Ой, зупинись, послухай, застогни трохи
Ходімо зі мною Хідаєт
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
Поле прекрасне, ти прекрасна
Навіть люди
Хідаєт, геть з дороги
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
Поле прекрасне, ти прекрасна
Навіть люди
Хідаєт, геть з дороги
Запсу взяв тебе Хідаєт
Хідаєт відпустив тебе до кохання
Хідає за мішок пшона
Масляна куля знайшла тебе Хідаєта
Ой, зупинись, послухай, застогни трохи
Ходімо зі мною Хідаєт
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
Поле прекрасне, ти прекрасна
Навіть люди
Хідаєт, геть з дороги
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
повертайся повертайся
Присягу дав, негідник
Поле прекрасне, ти прекрасна
Навіть люди
Хідаєт, геть з дороги
Запсую стає заплі Хідаєт
Потік буде солодкий Хідаєт
Навіть якщо Ігіт помре у воді, Хідаєт
Він буде почесним і порядним, Хідаєт
Ой, зупинись, послухай, застогни трохи
Ходімо зі мною Хідаєт
Втомився Махзуні
Роки тебе забули
Втомився Махзуні
Роки тебе забули
Тому я силою забрав життя
Одного разу воно повернеться, повернеться Хідаєт
Втомився Махзуні
Роки тебе забули
Втомився Махзуні
Роки тебе забули
Поле прекрасне, ти прекрасна
Навіть люди
Без куль, Хідає