Переклад тексту пісні Halim Yaman Böyle - Aşık Mahzuni Şerif

Halim Yaman Böyle (оригінал)

Hele bak saçlarıma
Kar yağdı, kar yağdı
Kar yağdı da kalkmıyor
Felekten boğazıma
El değdi, el değdi
El değdi, bırakmıyor
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle
Bana inanmıyorsan
Elleme, elleme, elleme bari beni
Kime şikayet edem?
Ey zalim, ey hain
Vefasız seni seni
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle
Mahzuni bu Dünya'da
Ölüm var, ölüm var
Ölümlüdür canlılar
Öldüğüne üzülmez
Ağlamaz, sızlamaz
Yâr seven irfanlılar
Dağlar duman böyle
Geçti zaman böyle
Yâr benden umut kesmiş
Hâlim yaman böyle
Hâlim yaman böyle

(переклад)

Подивіться на моє волосся
Йшов сніг, падав сніг
Сніг йде, але не встає
Мені нудить горло
Це зворушено, це зворушено
Воно того варте, не відпускає
Гори такі
Час минув так
Коханий залишив надію на мене
Ось такий я
Ось такий я
Якщо ти мені не віриш
Не чіпай, не чіпай, не чіпай мене
Кому я можу поскаржитися?
О жорстокий, о зрадник
ти нелояльний
Гори такі
Час минув так
Коханий залишив надію на мене
Ось такий я
Ось такий я
Махзуні в цьому світі
Є смерть, є смерть
смертні живі істоти
Не сумуй, що ти помер
Не плаче, не скиглить
Люблячі знання
Гори такі
Час минув так
Коханий залишив надію на мене
Ось такий я
Ось такий я