| Efendim öyle bir devri alemdir
| Пане, така епоха.
|
| Aslandan çakala düştü zaman ey
| Час впав від лева до шакала
|
| Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
| Яка ручка написала цю статтю?
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey
| Коли книги плутаються в руці
|
| Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
| Яка ручка написала цю статтю?
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Книги в твоїй руці, час ей, час ей, час ей, час ей
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Книги в твоїй руці, час ей, час ей, час ей, час ей
|
| Evlat peder olmuş, pedere söz yok
| Син є батько, ні слова до батька
|
| Odun maden olmuş, ocakta köz yok
| Дерево стало шахтою, вугілля в вогнище нема
|
| Doğu'da yol vardır, Batı'da toz yok
| На Сході є дорога, на Заході немає пилу
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey
| Несправедливість багато разів змінила
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Несправедливість змінила багато часу ey, time ey, time ey, time ey
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Несправедливість змінила багато часу ey, time ey, time ey, time ey
|
| Fakirde çorba yok, zenginde havyar
| Нема супу для бідних, ікри для багатих
|
| Dök derdini, Marko Paşa'ya yalvar
| Виливай, благай Марко-паша
|
| Çobanı gütmeye kalkarsa davar
| Якщо він спробує випасати пастуха, то подасть до суду.
|
| Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Time ey, time ey, time ey, time ey swell Махзуні Шериф
|
| Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey | Time ey, time ey, time ey, time ey swell Махзуні Шериф |