Переклад тексту пісні Dost Uyan - Aşık Mahzuni Şerif

Dost Uyan (оригінал)

Bu uykudan böyle bir ses
Kıy uyan, dost uyan
Uyku bir can olsa bile
Kıy uyan, dost uyan
Etme uyan, yapma uyan
Ateş düşmüş döşeğine
Sen gene uyursun, gene
Elini vicdan üstüne
Koy uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Uyku tembel niyetidir
Aç gözünü, hayat nedir?
Gittiğin yol çok kötüdür
Çay uyan, gardaş uyan
Etme uyan, yapma uyan
Kazanmadan yemek ayıp
İnsan hakkı olur kayıp
Tek benim sırtımdan soyup
Doy uyan, etme uyan
Yapma uyan, gardaş uyan
Uyuyanın kazancı olmaz
İnsana bir vefa gelmez
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, gardaş uyan
Etme uyan, dost uyan

Dost Uyan (переклад)

Такий звук від цього сну
Прокинься берег, прокинься друже
Навіть якщо сон - це душа
Прокинься берег, прокинься друже
Не прокидайся, не прокидайся
На твоєму спаленому ліжку
Ти знову спиш, знову
поклади руку на совість
Постав прокидайся, не прокидайся
Прокинься охоронець, прокинься друже
Сон — це ледачий намір
Відкрийте очі, що таке життя?
Шлях, яким ти йдеш, такий поганий
Прокидайся чай, буди сторож
Не прокидайся, не прокидайся
Соромно їсти, не вигравши
Право людини втрачено
Єдина скинула з мене спину
Прокидайся, не прокидайся
Не прокидайся, прокидайся охоронець
Сплячий не має виграшу
Немає лояльності до людини
Махзуні більше не прийде
Скажи прокидайся, не прокидайся
Прокинься охоронець, прокинься друже
Махзуні більше не прийде
Скажи прокинься, прокинься охоронець
Не прокидайся, друже, прокидайся