Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dönme Dolap, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Barışak, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Şah Plak
Мова пісні: Турецька
Dönme Dolap(оригінал) |
Pazarbaşı bu ne pazar gardaşım? |
Hesap kitap yoktur, soyan soyana |
Gözler yaşlı yaşlı, cepler kuraklık |
Sorgu sual yoktur, kıyan kıyana |
Sorgu sual yoktur, kıyan kıyana |
Binbir bela ile yetişen ürün |
Samandan değersiz şu hâli görün |
Demek bize lanet, size aferin |
Oy alıp söz verip cayan cayana |
Oy alıp söz verip cayan cayana |
Bir ceket etmiyor memur maaşı |
Kimler kaldıracak bu ağır taşı? |
Ovaları sular oldu gözyaşı |
Uludağ başında kayan kayana |
Uludağ başında kayan kayana |
Senede bulamaz bir kilo eti |
Fakire mi inmiş hakkın laneti? |
Kimlerin terinden kimin serveti? |
Allah için desin duyan duyana |
Allah için desin duyan duyana |
Hastaneler önü tümenle hasta |
Dörtte biri öldü, ner’desin usta? |
Böyle davranılmaz en büyük dosta |
Yetimler hakkından doyan doyana |
Yetimler hakkından doyan doyana |
Der Mahzuni saysam dertler ondan çok |
Kimi hırsız, kimi açtır, kimi tok |
Bizde sabır bitti, sizde vicdan yok |
Nice beddualar sayan sayana |
Nice beddualar sayan sayana |
Bizde sabır bitti, sizde vicdan yok |
Ardınızdan nice sayan sayana |
Nice beddualar sayan sayana |
(переклад) |
Пазарбаші, яка це неділя? |
Бухгалтерської книги немає, пограбований пограбований |
Сльози в сльозах, кишені в посуху |
Немає й мови про допит, богохульство |
Немає й мови про допит, богохульство |
Продукт, який росте з тисячею і однією бідою |
Бачиш це, нікчемна солома |
Так прокляті ми, молодці тобі |
Каяну, який проголосував і пообіцяв |
Каяну, який проголосував і пообіцяв |
Не офіцерська зарплата |
Хто підніме цей важкий камінь? |
Рівнини стали водою сліз |
До скелі, що ковзає на вершині Улудагу |
До скелі, що ковзає на вершині Улудагу |
Кілограма м’яса за рік не знайти |
Хіба це прокляття права впало на бідних? |
Чиє багатство з чиєго поту? |
Заради Бога, скажи тим, хто чує |
Заради Бога, скажи тим, хто чує |
Пацієнти перед лікарнями |
Чверть із них загинула, де ти, пане? |
Не так ти ставишся до свого найкращого друга |
Своїми правами діти-сироти задоволені |
Своїми правами діти-сироти задоволені |
Якщо врахувати Дер Махзуні, то проблем більше, ніж у нього. |
Хтось злодії, хтось голодний, хтось ситий |
У нас вичерпалося терпіння, у вас немає совісті |
Приємні прокльони тому, хто вважає |
Приємні прокльони тому, хто вважає |
У нас вичерпалося терпіння, у вас немає совісті |
Після вас, приємного підрахунку |
Приємні прокльони тому, хто вважає |