Переклад тексту пісні Dokuz Yavruya Ağıt - Aşık Mahzuni Şerif

Dokuz Yavruya Ağıt - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dokuz Yavruya Ağıt, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Buldular Beni, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Şah Plak
Мова пісні: Турецька

Dokuz Yavruya Ağıt

(оригінал)
Dokuz teneşir kuruldu
Dokuz teneşir kuruldu
Dokuz da kazan kuruldu
Allah düşmana vermesin
Dokuz oğlum bir vuruldu
Allah düşmana vermesin
Dokuz yavrum bir vuruldu
Ben losmanım, bozum, arım
Ben losmanım, bozum, arım
Hani benim Muharem’im?
Dokuz yiğit babasıyım
Ellerden çifçi ararım
Dokuz yiğit babasıyım
Ellerden çifçi ararım
Sabahınan kalktım idi
Sabahınan kalktım idi
Atlı yaya yola çıkmış
Gâvur muydu gâvur kızım?
Öldürürken lamba tutmuş
Gâvur muydu gâvur kızım?
Da öldürürken lamba tutmuş
İbrahim’im tutmaz özüm
İbrahim’im tutmaz özüm
Yanıyor yavrular gözüm
Dokuz yavrum ölmez idi
Sebeb oldu zalım kızım
Dokuz yiğit ölmez idi
Sebeb oldu zalım kızım
(переклад)
Було встановлено дев'ять прірв
Було встановлено дев'ять прірв
Встановлено дев’ять котелень
Не дай Боже ворогу
Мої дев'ять синів одним пострілом
Не дай Боже ворогу
Дев'ять дітей одним пострілом
Я лусман, я коричневий, бджілка
Я лусман, я коричневий, бджілка
Де мій Мухарем?
Я батько дев'яти доблесних
Шукаю фермера з рук
Я батько дев'яти доблесних
Шукаю фермера з рук
Я встав вранці
Я встав вранці
Вершники вирушили в дорогу пішки
Вона була невірною, дочко моя?
Він тримав лампу, коли вбив
Вона була невірною, дочко моя?
Він також тримав лампу, коли вбив
Мій Ібрагім не може втримати себе
Мій Ібрагім не може втримати себе
У мене горять очі
Мої дев'ять дітей не померли б
Це причина, моя люба дівчино
Дев'ять доблесних не загинуть
Це причина, моя люба дівчино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dom Dom Kurşunu 1985
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Doldur Hemşerim 2006
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif