Переклад тексту пісні Cananım - Aşık Mahzuni Şerif

Cananım - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cananım, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Nenni Bebek, у жанрі
Дата випуску: 02.05.1993
Лейбл звукозапису: DÜNYA MÜZİK
Мова пісні: Турецька

Cananım

(оригінал)
Gül yüzlü cananım senin elinden
Gül yüzlü cananım senin elinden
Gizli gizli yaşım dökülmektedir
Gizli gizli yaşım dökülmektedir
Dile destan oldum zalim dilinden
Dile destan oldum zalim dilinden
Akar gözyaşlarım dökülmektedir
Ah çektikçe ömrüm sökülmektedir
Gönül bir sevdanın düştü peşine
Gönül bir sevdanın düştü peşine
Merhamet et n’olur gözüm yaşına
Merhamet et n’olur gözüm yaşına
Yandım mah yüzüne, kara kaşına
Yandım gözlerine, kara kaşına
Düşündükçe ömrüm sökülmektedir
Ah çektikçe dilim bükülmektedir
Mahzuni Şerif'im, ben bir deliyim
Mahzuni Şerif'im, ben bir deliyim
Göster cemalini seyran eyleyim
Göster cemalini seyran eyleyim
Yandım bittim işte daha ne deyim?
Yandım dedim işte daha ne deyim?
Neden o dost benden çekilmektedir?
Neden o dost benden çekilmektedir?
(переклад)
Моя трояндоподібна кохана з твоїх рук
Моя трояндоподібна кохана з твоїх рук
Мій таємний таємний вік виливається назовні
Мій таємний таємний вік виливається назовні
Я став легендарним від вашої жорстокої мови
Я став легендарним від вашої жорстокої мови
Мої сльози течуть
Ах, моє життя розривається, коли я тягну
Серце слідувало за коханням
Серце слідувало за коханням
Змилуйся над моїми сльозами
Змилуйся над моїми сльозами
Я спалив твоє обличчя, твою чорну брову
Я спалив твої очі, твою чорну брову
Моє життя розривається, коли я думаю про це
О, мій язик згинається, коли я тягну
Я Махзуні Шеріф, я божевільний
Я Махзуні Шеріф, я божевільний
Покажи мені свою красу, дай мені подивитися
Покажи мені свою красу, дай мені подивитися
Я закінчив, я закінчив, що ще сказати?
Я сказав, що згорів, що ще сказати?
Чому цей друг відмовляється від мене?
Чому цей друг відмовляється від мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dom Dom Kurşunu 1985
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Doldur Hemşerim 2006
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif