Переклад тексту пісні Buldular Beni - Aşık Mahzuni Şerif

Buldular Beni (оригінал)

Kendi kitabıma girdim saklandım
Kelime kelime buldular beni
Denizin dibinde ot oldum bittim
Balığın karnından yoldular beni
Beni, beni, beni
Yoldular beni, yoldular beni
Balığın karnından yoldular beni
Beni, beni, beni
Yoldular beni, yoldular beni
Serden geçmez imiş sırrın' verenler
Daha dönmez Hak yoluna girenler
Ramazan davulu oldum erenler
Vakitli vakitsiz çaldılar beni
Beni, beni, beni
Çaldılar beni, çaldılar beni
Vakitli vakitsiz çaldılar beni
Beni, beni, beni
Çaldılar beni, çaldılar beni
Kadeh oldum, elden ele verildim
Bir can buldum öldüm, öldüm dirildim
Namaz postu oldum, dosta serildim
Kıble'siz mıblesiz kıldılar beni
Beni, beni, beni
Kıldılar beni, kıldılar beni
Kıble'siz mıblesiz kıldılar beni
Beni, beni, beni
Kıldılar beni, kıldılar beni
Şal kumaş yapılmaz tazı çulundan
Vaz geç gönül parasından pulundan
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Mahzuni ol diye saldılar beni
Saldılar beni, saldılar beni, saldılar beni
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Mahzuni ol diye saldılar beni
Saldılar beni, saldılar beni
Beni, beni, beni

Buldular Beni (переклад)

Я сховався у власній книзі
Слово в слово знайшли мене
Я став травою на дні моря
Вони вирвали мене з черева риби
я, я, я
Вони здули мене, вони здули мене
Вони вирвали мене з черева риби
я, я, я
Вони здули мене, вони здули мене
Ті, хто віддає твій секрет
Ті, хто вступає на шлях Істини, ще не повернуться
Я став барабаном Рамадану
Вони вкрали мене не вчасно
я, я, я
Вони мене вкрали, вони мене вкрали
Вони вкрали мене не вчасно
я, я, я
Вони мене вкрали, вони мене вкрали
Я був чашею, мене передали
Я знайшов життя, я помер, я помер, я воскрес
Я став молитовним постом, закохався в друга
Вони зробили мене без кібл
я, я, я
Вони зробили мене, вони зробили мене
Вони зробили мене без кібл
я, я, я
Вони зробили мене, вони зробили мене
Шалі виготовляють не з веретини борзої.
Відмовтеся від грошей свого серця, від своєї марки
Заради Піра, зі шляху Піра Султана
Мене відпустили сумувати
Вони відпустили мене, відпустили, відпустили
Заради Піра, зі шляху Піра Султана
Заради Піра, зі шляху Піра Султана
Мене відпустили сумувати
Вони випустили мене, вони відпустили мене
я, я, я