Переклад тексту пісні Babama Ağıt - Aşık Mahzuni Şerif

Babama Ağıt (оригінал)

Gardaş bu hızla nere gidersin?
Gardaş bu hızla nere gidersin?
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Antep ellerinde kilis yolunda
Antep ellerinde kilis yolunda
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Murad'ın firması kınalar yaksın, kınalar yaksın
Katil şoföruna paralar taksın, babam, babam oy
İlgili bakmadı insanlık baksın
İlgili bakmadı insanlık baksın
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, oy, yuvamı, yuvamı
Yuvamı, yuvamı
Sekiz yerden el ayağı kırılmış, kırılmış
Beyni delik deşik, gözü yorulmuş, babam, babam oy
Babamın davası kimden sorulmuş, kimden sorulmuş?
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, oy, yuvamı, yuvamı
Yuvamı
Murad icad oldu azrail durdu
Murad icad oldu azrail durdu
Nice babaların belini kırdı, babam, babam, oy, babam oy
Zalım Murad aldın nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, dost, yuvamı
Vah yuvamı, yuvam

Babama Ağıt (переклад)

Куди б ви пішли з такою швидкістю?
Куди б ви пішли з такою швидкістю?
Жорстокий Мурад взяв мого скромного батька, о, мій батько
По дорозі в Кіліс в руках Антепа
По дорозі в Кіліс в руках Антепа
Жорстокий Мурад взяв мого скромного батька, о, мій батько
Хай тверда Мурада горить хною, хай горить хна
Нехай вбивця заплатить своєму водієві, тату, тату
Не цікавить, нехай людство дивиться
Не цікавить, нехай людство дивиться
Жорстокий Мурад взяв мого скромного батька, о, мій батько
Ти поставив мій дивний дім, о, мій дім, мій дім
Мій дім, мій дім
Перелом рук і ніг у восьми місцях
Мозок у нього дірки, очі втомлені, батько мій батько.
У кого запитували справу мого батька, у кого?
Жорстокий Мурад взяв мого скромного батька, о, мій батько
Ти поставив мій дивний дім, о, мій дім, мій дім
моє гніздо
Мурада винайшли, Азраель зупинився
Мурада винайшли, Азраель зупинився
Багато батьків ламали спини, мій тато, мій тато, ой, мій тато ой
Жорстокий Мурад, ти взяв мого скромного батька, о, мій батько
Ти покинув мій чужий дім, друже, бездомний
О мій дім, мій дім