| Ayıp Sana (оригінал) | Ayıp Sana (переклад) |
|---|---|
| Böyle yarım yarım gönül | Така половина серця |
| Almak sana yakışır mı? | Чи добре тобі купувати? |
| Riya ile hakka secde | Поклоніться правді з Рією |
| Kılmak sana yakışır mı? | Вам це підходить? |
| Nasıl inandım mevlaya | Як я повірив у мавлу |
| Özü boya, yüzü boya | есенційна фарба, фарба для обличчя |
| Zorunan bizim yaylaya | вимушені на наше плато |
| Gelmek sana yakışır mı? | Чи підходить тобі прийти? |
| Gelmek sana yakışır mı? | Чи підходить тобі прийти? |
| Nasıl inandım mevlaya | Як я повірив у мавлу |
| Özü boya, yüzü boya | есенційна фарба, фарба для обличчя |
| Zorunan bizim yaylaya | вимушені на наше плато |
| Gelmek sana yakışır mı? | Чи підходить тобі прийти? |
| Gelmek sana yakışır mı? | Чи підходить тобі прийти? |
| Sen adamsın, düşün derin | Ви людина, подумайте глибоко |
| Eylenirsin serin serin | тобі весело круто круто |
| Tüm hakkını fakirlerin | Усі права бідних |
| Çalmak sana yakışır mı? | Чи корисно вам красти? |
| Erken uyanmışsın, erken | Ти прокинувся рано, рано |
| Yaşıyorsun ömrün varken | ти живеш, поки є життя |
| İnsanlar toptan ağlarken | Поки люди плачуть оптом |
| Gülmek sana yakışır mı? | Чи підходить вам сміятися? |
| Gülmek sana yakışır mı? | Чи підходить вам сміятися? |
| Erken uyanmışsın, erken | Ти прокинувся рано, рано |
| Yaşıyorsun ömrün varken | ти живеш, поки є життя |
| İnsanlar toptan ağlarken | Поки люди плачуть оптом |
| Gülmek sana yakışır mı? | Чи підходить вам сміятися? |
| Gülmek sana yakışır mı? | Чи підходить вам сміятися? |
| Senden sormaz m' ola Allah? | Нехай Аллах не запитає вас? |
| Ağzından düşmez bismillah | Бісміла не впаде з твоїх уст |
| Doğru söze bunca günah | Стільки гріхів до потрібного слова |
| Bulmak sana yakışır mı? | Чи добре тобі знайти? |
| Der Mahzuni: «Bu ne vicdan?» | Дер Махзуні: «Що це за совість?» |
| Sana saray, bana zindan | Тобі палац, мені підземелля |
| Anlaşıldı gayrı insan | Розумів людину |
| Olmak sana yakışır mı? | Чи добре тобі бути? |
| Olmak sana yakışır mı? | Чи добре тобі бути? |
| Der Mahzuni: «Bu ne vicdan?» | Дер Махзуні: «Що це за совість?» |
| Sana saray, bana zindan | Тобі палац, мені підземелля |
| Anlaşıldı gayrı insan | Розумів людину |
| Olmak sana yakışır mı? | Чи добре тобі бути? |
| Olmak sana yakışır mı? | Чи добре тобі бути? |
