Переклад тексту пісні Almanya - Aşık Mahzuni Şerif

Almanya (оригінал)

Keşke İnsanlar bir olsa
Barış bütün Dünya'ya hakim olsa
İnsanlar kan diye bir şey bilmese
Gariplik kalksa, kapansa el kapıları
Bütün insanlar ellikten çıksa
Bizim yemen ellerine benzedin
Alamanya sana giden dönmüyor
Çok mu tatlı geldi el kapıları?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, haber salmıyor
Eli, meli yoktur gerçi insanın
Garipler doludur hayımın hanın
Uy be hey ikilik çıkası canın
Alamanya sana giden dönmüyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gülmiyor, bilmiyor
Para gelmiş Mehmet’inden eşşeğe
Çocuklar çekilmiş kalmış köşeye
Yavrular babasız nasıl yaşaya?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, dönmüyor, gelmiyor, bilmiyor, gülmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor
Aman yıkılası oy kula kulluk
Gelinler ağladı, türedi dulluk
Mahzuni der bütün sebep yoksulluk
Alamanya sana giden gelmiyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, gelmiyor
Mektup salmıyor

Almanya (переклад)

Я б хотів, щоб люди були одними
Якщо мир панує над усім світом
Якби люди не знали про кров
Якщо дивність знята, якщо двері руки закриті
Якби всі люди були не в руках
Ви схожі на наші єменські руки
Аламанья до вас не повертається
Це занадто солодко, ручні двері?
Аламанья до вас не повертається
Не приходить, не приходить, не повертається, не знає, не повідомляє
Хоча у людини немає рук
Тут повно незнайомців, люба корчма
Прокидайся
Аламанья до вас не повертається
Воно не повертається, воно не повертається
Аламанья до вас не повертається
Не приходить, не сміється, не знає
Гроші прийшли від Мехмета до осла
Діти застрягли в кутку
Як цуценятам жити без батька?
Аламанья до вас не повертається
Не приходить, не повертається, не приходить, не знає, не посміхається
Аламанья до вас не повертається
Воно не приходить, не приходить, не повертається
Поклонне голосування
Наречені плакали, вдівство зародилося
Махзуні каже, що всі причини – бідність
Аламанья не приходить до вас
Не приходить, не приходить, не повертається, не знає, не приходить
Не випускаючи листа