Переклад тексту пісні Vurun Beyler - Aşık Mahzuni Şerif, Ali Nurşani

Vurun Beyler (оригінал)

Vurun beyler vurun meydan sizindir
Bizim de olacak zamanı vardır
Uykudan uyandım görmez gözlerim
Şimdilik başımın dumanı vardır
Uykudan uyandım görmez gözlerim
Şimdilik başımın dumanı vardır
Haydar, Haydar, Haydar, gül yüzlüm Haydar
Bir kere yüzünü yüzüme dönder
Bizim tarlamızın keseği serttir
Ezilmez bükülmez dert oğlu derttir
Yiğit meydanından dönen namerttir
Yiğidin mazluma amanı vardır
Yiğit meydanından dönen namerttir
Yiğidin mazluma amanı vardır
Hey bre Mahzuni ah bizim beyler
Ah bre yandığım imanım köyler
Ölen öldü artık el bize neyler
Nice yahşilerin yamanı vardır
Ölen öldü artık el bize neyler
Nice yahşilerin yamanı vardır
Vardır, vardır, Dünya, çok insan vardır
İnsan olmayan yoktur

Vurun Beyler (переклад)

Стріляйте, хлопці, стріляйте, завдання за вами
Ми теж маємо час бути
Як тільки я прокинувся, мої очі не бачили
Поки що в мене в голові дим
Як тільки я прокинувся, мої очі не бачили
Поки що в мене в голові дим
Гайдаре, Гайдаре, Гайдаре, мій рожевий Гайдар
Одного разу він повертається обличчям до мого обличчя
Грудь нашого поля тверда
Непереможний, негнучкий, син біди – біда
Повертаючись із доблесного майдану – боягуз
У доблесних є час для пригноблених
Повертаючись із доблесного майдану – боягуз
У доблесних є час для пригноблених
Гей, бре Махзуні, о наші панове
Ах бре, моя віра, що я спалив, села
Померлий тепер мертвий, що це означає для нас?
У хороших людей є патч
Померлий тепер мертвий, що це означає для нас?
У хороших людей є патч
Є, є, Земля, там багато людей
Немає нелюдини