| Ağaçlan uzun kısa
| Дерево довге і коротке
|
| O da biter kese kese
| Він також закінчується розрізом
|
| Geniş değildir herkese
| Не широка для всіх
|
| Adaletsiz yalan Dünya, Dünya
| Світ несправедливої брехні, Світ
|
| Adaletsiz yalan Dünya, kargalara kalan Dünya, oy, oy, fâni Dünya,, zalım Dünya
| Світ несправедливої брехні, світ ворон, світ ой, ой, науки, світ гніту
|
| Fil de canlı, karınca da
| Слон живий, мураха теж
|
| Kimi yerde, kimi dalda
| Хто на землю, хто на гілку
|
| İyi kötü bu Dünya da
| Цей світ буває добрим і поганим
|
| Adaletsiz fâni Dünya, Dünya
| Несправедлива наука Світ, Світ
|
| Zalimsin fâni Dünya, Dünya, Dünya, kahpe Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Залімсін фані Дуня, Дуня, Дуня, Кахпе Дуня, Каргалара Калан Дуня,
|
| ettin beni talan Dünya, oy, oy, fâni Dünya
| ettin beni talan Dunya, oy, oy, fâni Dunya
|
| Toprakların altın bakır
| Золото ґрунтів — мідь
|
| O da bizde yoktur şükür
| На щастя, у нас і цього немає
|
| Kimi zengin, kimi fakir
| Хтось багатий, хтось бідний
|
| Adaletsiz yalan Dünya, Dünya
| Світ несправедливої брехні, Світ
|
| Zalimsin fâni Dünya, Dünya, Dünya, yalan Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Світ гнобителя, світ, світ, світ брехні, світ ворон,
|
| ettin bizi talan Dünya, oy, oy fâni Dünya
| Світ, що пограбував нас, світ місяця, світ місяця
|
| Mahzuni de senden uçar
| Махзуні теж летить від вас
|
| Belki yıldızlara göçer
| Можливо, переміститься до зірок
|
| Seni eken bir gün biçer
| Одного разу він пожне вас
|
| Hiç güvenme fâni Dünya, Dünya
| Немає довірливої науки Світ, Світ
|
| Hiç güvenme fâni Dünya, Dünya, Dünya, yalan Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Світ недовіри, світ, світ, світ брехні, світ ворон,
|
| ettin beni talan Dünya, oy, oy fâni Dünya
| ettin beni talan Dunya, oy, oy fâni Dunya
|
| Vay, vay, zalim Dünya | Вау, вау, жорстокий світ |