Переклад тексту пісні Şafağa Doğru - Aşık Mahzuni Şerif

Şafağa Doğru (оригінал)

Benim sanki bu Dünya'da neyim kalacak?
Belli belli ömür sonu toprağa doğru
Ağlasam, gülsem de zaman doldu dolacak
Bir gazel düşecek bir gün yaprağa doğru
Bir gazel düşecek bir gün yaprağa doğru
Gene gönlüm razı ömrüm binde birine
İki damla dem çekerim kavga yerine
Uyuyup diz çökmem yere körü körüne
Yalvarırım hakka her gün şafağa doğru
Yalvarırım hakka her gün şafağa doğru
Yıllar yuvarlandı gitti benim önümde
Fesat eylenmedi çünkü deli gönlümde
Sensiz gecelerim hey can sensiz günümde
İnan delirdim ben ufak ufağa doğru
İnan delirdim ufaktan ufağa doğru
Hey can ufağa doğru
Bugün Dünya ile konar göçer Mahzuni
Hem eceli, hem şarabı içer Mahzuni
Tatlı bir yolculuk idi, geçer Mahzuni
Sarılır yatar bir sonsuz kundağa doğru
Canım kundağa doğru
Sarılır yatar bir sonsuz kundağa doğru
Canım kundağa doğru

Şafağa Doğru (переклад)

Що мені залишиться на цьому світі?
певний певний кінець життя до землі
Навіть якщо я плачу чи сміюся, час закінчиться
Одного разу в лист впаде газель
Одного разу в лист впаде газель
І знову моє серце задоволене тисячною частиною мого життя
Я п’ю дві краплі чаю замість боротьби
Я не сплю і стаю наосліп на землі
Я благаю правду кожен день до світанку
Я благаю правду кожен день до світанку
Роки котилися переді мною
Пустотство було зроблено не тому, що божевільне в моєму серці
Мої ночі без тебе, милий, мій день без тебе
Повір мені, я збожеволів
Повірте, я збожеволів від малого до малого
Гей, дитино, правильно
Махзуні
Махзуні п’є і час, і вино
Це була солодка подорож, вона пройде Махзуні
Воно чіпляється за нескінченне сповивання
Моя душа до вогню
Воно чіпляється за нескінченне сповивання
Моя душа до вогню