Переклад тексту пісні Livin' in the Sky - A June & J Beat, Soundstream, Nieve

Livin' in the Sky (оригінал)

Hook: Noah King
I like the way you make me feel, uh
I got your girl, you know our dreams, uh
You drive me crazy that’s the reason why
You’re livin in the sky
Whoo, whoo, livin' in the sky
Verse 1: Noah King
Baby can you hear me cuz Im starting to move
Got the party wide open plenty options to choose
Pardon me, Im tipsy and I want to dance
If you don’t mind shorty, get on down with me
Like a motion picture, she got the dopest rhythm
Plus a little herb, Id like to smoke it with her
I said she be beautiful, she said the feeling mutual
Mama don’t tease cuz you don’t know the things Ill do to you
Ain’t nothing wrong (nothing wrong)
Let’s get it on (get it on)
One time, (one time) Im fiend to drop to a bomb
And get the whole world with me listen to the song
We making love colliding with pure energy
Hook: Noah King & Nieve
I like the way you make me feel (yeah)
I got your girl, you know our dreams (come on)
You drive me crazy that’s the reason why you’re livin in the sky (c'mon, c’mon)
Whoo, whoo, livin' in the sky (yeah, yeah)
Verse 2: Nieve
Check out what I been doing, check out the flow I’m dropping
You better stop what you doing they’re really ain’t an option
One of the realest to ever step on the scene
It’s like I’m making a movie but never needing a screen
I do it all, director and leading role
I don’t need no awards, cuz I know that they feel it yo
Whenever I sing a song, make sure that they see my soul
Tell me what you see, guaranteed what you see is dope
Now you better believe, the words that your hearing me speak
Were never uttered before, so I’m letting them breathe
If the story be told, let me tell it at least
Nieve, it ain’t my name, it’s the mark of the beast
Now hear me roar, feed me then feed me more
I ain’t ever scared, they’re ain’t much I ain’t seen before
Homie i seen it all, rise and I seen it fall
Living in the sky, look up and you’ll see me soar (oh)
Hook: Noah King
I like the way you make me feel, uh
I got your girl, you know our dreams, uh
You drive me crazy that’s the reason why
You’re livin in the sky
Whoo, whoo, livin' in the sky
Verse 3: Noah King
I be the sherif and my queen be the deputy
Sexuality rising I give her everything
Nothing matter chatty chatter from the gallery
While I’m dancing with a momma bad as Michael Jackson be
If you want it come and get it cuz I got it
We party all night and go to IHOP in the morning
Bee-aaa and bee-aaa and again and again we roll
Hook: Noah King
I like the way you make me feel, uh
I got your girl, you know our dreams, uh
You drive me crazy that’s the reason why
You’re livin in the sky
Whoo, whoo, livin' in the sky

(переклад)

Хук: Ной Кінг
Мені подобається, як ти змушуєш мене почувати себе
У мене є твоя дівчина, ти знаєш наші мрії
Ви зводите мене з розуму. Ось чому
Ти живеш у небі
Вау, вау, живу в небі
Вірш 1: Ной Цар
Дитина, ти мене чуєш, бо я починаю ворушитися
На вечірці відкрито багато варіантів на вибір
Вибачте, я п’яний і хочу танцювати
Якщо ви не проти, коротенька, йдіть до мене
Як у кінофільмі, вона отримала найгірший ритм
Плюс трошки трави, я хотів би покурити це з нею
Я казав, що вона гарна, вона сказала, що почуття взаємне
Мама не дражнить, бо ти не знаєш, що я з тобою зроблю
Немає нічого поганого (нічого поганого)
Давайте ввімкнемося (включимо)
Одного разу (один раз) Я злодій, щоб скинути бомбу
І змусьте весь світ послухати пісню
Ми займаємося любов’ю, стикаючись із чистою енергією
Хук: Ной Кінг і Нів
Мені подобається, як ти змушуєш мене почувати себе (так)
Я отримав твою дівчину, ти знаєш наші мрії (давай)
Ти зводиш мене з розуму, тому ти живеш у небі (дай, давай)
Вау, воу, живу в небі (так, так)
Вірш 2: Nieve
Подивіться, що я робив, подивіться, що я кидаю
Краще припинити те, що ти робиш, це не вихід
Один із найреальніших з тих, хто коли вийшов на сцену
Я ніби знімаю фільм, але мені не потрібен екран
Я роблю все це, режисер і головна роль
Мені не потрібні нагороди, бо я знаю, що вони це відчувають
Коли я співаю пісню, переконайтеся, що вони бачать мою душу
Розкажіть мені, що ви бачите, гарантовано, що ви бачите — наркотик
Тепер тобі краще вірити словам, які ти чуєш мене
Раніше їх ніколи не вимовляли, тому я дозволяю їм дихати
Якщо історію розкажуть, дозвольте принаймні розповісти її
Нів, це не моє ім’я, це знак звіра
Тепер почуй, як я реву, нагодуй мене а потім нагодуй мене більше
Я ніколи не боявся, їх не так багато, чого я не бачив раніше
Друже, я бачив все, піднявся і бачив, як впав
Живучи в небі, подивіться вгору, і ви побачите, як я літаю (о)
Хук: Ной Кінг
Мені подобається, як ти змушуєш мене почувати себе
У мене є твоя дівчина, ти знаєш наші мрії
Ви зводите мене з розуму. Ось чому
Ти живеш у небі
Вау, вау, живу в небі
Вірш 3: Ной Цар
Я буду шерифом, а моя королева — заступником
Зростаюча сексуальність, я даю їй усе
Неважливо балакучі балаканини з галереї
Поки я танцюю з мамою, поганою, як Майкл Джексон
Якщо хочеш, приходь і отримай, бо я отримав
Ми гуляємо всю ніч, а вранці йдемо в IHOP
Бі-ааа і бджі-ааа і знову і знову ми котимося
Хук: Ной Кінг
Мені подобається, як ти змушуєш мене почувати себе
У мене є твоя дівчина, ти знаєш наші мрії
Ви зводите мене з розуму. Ось чому
Ти живеш у небі
Вау, вау, живу в небі