Переклад тексту пісні Back Home - A$AP Rocky, Mos Def, Acyde

Back Home (оригінал)

Gotta find my way back home, I’ve been away to long
Gotta find my way back home, I’m moving…
War Lords, we all Lords, but we your Lords
Tryna find home, next stop is the Waldorf
Past the racism and fake-ism
Type of hate that make you feel worse than a rape victim, raw dogs
You other rappers mad soft, mad I rap my ass off
They throwin' mats off, till I go bath salt
On wax, spitting heat to melt the wax off
I’m Mr Miyagi and Issey Miyake
Ass hole flow, fuck name brands, past logos
Now I’m onto grand raps, hands so low, uh
It’s like my fashion style is the life saver
Guess she wasn’t satisfied with titties that Christ gave her
Bragging that her new ass shots is a life changer
Head so good on that girl that I might pay her, or no
Super laid back cat, opposite of fat black, Al Capone
Tell them lil' niggas Flacko home
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Father, Lord forgive me as I load up the semi
Roll through the city, that Joseph is in me
Hold it, don’t load it, reload it
On plenty, any,
That ever voted against me, dissed me
Pissed me off then tried to hold it against me
Or wish we off the worst luck that ever hated
Never hesitated, the designated (all of the wrong) they did me
You stored in my memory all of the doors that I thought of
Means walk from my enemies
Sippin' holy water like it’s bore from my kidneys
Load the smoke like a chimney, make a toast for the memories
Make a toast for the henny, it’s the best for the remedies
Energy, synergy, frienemies, industries
Finna get advantage on him and his nemesis
Bitches been sniffing
If I, if I ain’t the greatest, bitch I’m one of em
How in the fuck could you front on em
My old ho beefing, my ex won’t be friends
Bronson told me not to eat ham, rest in peace Yams
Rest in peace Yams, RIP A$AP Yamborghini
We gon' take it up town one time
We gon' take em back, show em how me do
They call me Pretty Flacko ladies and gentlemen
I’d like to introduce Pretty Flacko Sir
Yasiin Bey
Magnum spectacular, black man megalas
Shine amethyst, fly champion, it’s like that again
What’s happening?
Mathematics master blin'
Flacko season, all day, erryday
Ask me how it’s going, I tell em on and on and on and on and
You led me out to
Steady flowing, staying golden
Sand cover, ready Rover
Flacko glowing in that Owens, that’s how it’s going
Awareness to the areas, familiar with the routes
Travellin man, moving through places space in time
In a country called Earth
Nah’mean, these tack ass mah’fucker be in the pictures.
Wearing all types of
mother fuckin' red and green stripes, over accessorizing out this mother fucker.
We from Harlem, we gave y’all mother fucker this wave.
Grab y’all surfboards,
cause y’all got your boogy boards ready now.
Ya’ll just gon' keep watching us
at the beach show with your mother fuckin' khaki’s rolled up.
Chancletas in
your hand and we just gon' keep surfing in this mother fucker.
Straight up.
It’s ya boy, A$AP Yams, Yamborghini.
Yo Rock man, let these mother fuckers
know what it is out this mother fucker.
A$AP, bitch!

(переклад)

Треба знайти дорогу додому, мене не було довго
Я маю знайти дорогу додому, я переїжджаю…
Господи війни, ми всі лорди, але ми вої лорди
Спробуйте знайти дім, наступна зупинка — Вальдорф
Повз расизм і фейкізм
Тип ненависті, що змушує вас почувати себе гірше, ніж жертва зґвалтування, сирі собаки
Ви, інші репери, скажемо, м’яко, божевільно, я відбиваю свою дупу
Вони скидають килимки, поки я не піду сіль для ванни
На віск, випльовування тепла, щоб розтопити віск
Я містер Міягі та Іссі Міяке
Потік отворів у дупу, нахуй бренди назв, минулі логотипи
Тепер я на грандіозному репу, руки так низько, е
Ніби мій модний стиль — це порятунок
Мабуть, її не влаштовували сиськи, які їй подарував Христос
Хвалитися, що її нові знімки в дупу — змінюють життя
Настільки добре на цій дівчині, що я міг би заплатити їй чи ні
Супер спокійний кіт, протилежний товстому чорному, Аль Капоне
Скажи їм, чорнявці Флакко додому
Я маю знайти дорогу додому
Я занадто довго
Я маю знайти дорогу додому
Я занадто довго
Я маю знайти дорогу додому
Я занадто довго
Я маю знайти дорогу додому
Я занадто довго
Отче, прости мене Господи, коли я завантажую пів
Котись містом, що Йосип у мені
Тримайте, не завантажуйте, перезавантажуйте
На багато, будь-який,
Те, що коли-небудь голосувало проти мене, ображало мене
Розлютила мене, а потім спробувала притиснути до мене
Або побажаємо найгіршої удачі, яку коли-небудь ненавиділи
Ніколи не вагаючись, призначені (все не так) вони зробили мені
Ти зберіг у моїй пам’яті всі двері, про які я думав
Означає піти від моїх ворогів
Сьорбаю святу воду, наче вона вирвалася з моїх нирок
Завантажте дим, як димар, зробіть тост за спогади
Зробіть тост за хені, це найкраще для ліків
Енергія, синергія, вороги, галузі
Фінна отримує перевагу над ним і його ворогом
Суки нюхали
Якщо я, якщо я не найкращий, сука, я одний із них
Як, в біса, ти міг на них натрапити
Мій старий шлюха, мій колишній не буде друзями
Бронсон сказав мені не їсти шинку, спочивай з миром Ямс
Спочивай з миром Yams, RIP A$AP Yamborghini
Ми заберемося у місті одного разу
Ми заберемо їх назад, покажемо, як я
Вони називають мене гарні Флако, пані та джентльмени
Я хочу представити вам Pretty Flacko Sir
Ясін бей
Magnum вражаючий, чорношкірий мегалас
Блищить аметист, літаючий чемпіон, знову так
Що відбувається?
Майстер математики Блін'
Сезон Флакко, цілий день, щоденний
Запитуйте мене, як справи, я розповідаю їм і і і і і і
Ви мене вивели
Постійно тече, залишаючись золотим
Піщане покриття, готовий Ровер
Флакко сяє в цьому Оуенсі, ось як це відбувається
Обізнаність із місцевістю, знайомство з маршрутами
Людина-мандрівник, що рухається місцями, простором у часі
У країні під назвою Земля
Не ну, ось ці лопухи, які є на фотографіях.
Носіння всіх видів
Мама, біса, червоні та зелені смужки, надягаючи аксесуарам цього матір.
Ми з Гарлему, ми подали вам цю хвилю.
Хапайте всі дошки для серфінгу,
тому що ви зараз готові свої дошки бугі.
Ви просто продовжуєте спостерігати за нами
на пляжному шоу з твоєю матір’ю, яка згорнута в хакі.
Chancletas в
ваша рука, і ми просто продовжимо серфінг в цьому лохані.
Прямо.
Це, хлопче, A$AP Yams, Yamborghini.
Ой, рок-чоловече, нехай ці лохани
знаю, що це з цією матір’ю.
A$AP, сука!