Переклад тексту пісні Black Cloud - SNFU

Black Cloud (оригінал)

Well can you see flood light above his head?
Well it was put there by the nuclear threat
Can’t seem to have fun anymore
To frightened by the (?) war
Chorus: So he drinks, and it all goes away
And he smiles, because he’s still here today
And he laughs, in fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And he knows, one day the’ll be no tomorrow
So, he went and found himself a wife
And decided to get on with life
And they sit and play the waiting game
But when the bombs woke up to take this all away
Chorus: So they drink, and it all goes away
And they smile, because there still here today
And they laugh, in the fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And they know one day the’ll be no tomorrow
And they know…
By: The lielinmaster

Black Cloud (переклад)

Ну, ви бачите прожектор над його головою?
Ну, це було внесено ядерною загрозою
Здається, я більше не можу розважатися
Налякатися (?) війною
Приспів: Тож він п’є, і все проходить
І він усміхається, тому що він все ще тут сьогодні
І він сміється в вигаданому образі
Тому що одного дня завтра не буде
І він знає, що одного дня не завтра не буде
Тож він пішов і знайшов собі дружину
І вирішив продовжити життя
І вони сидять і грають в гру очікування
Але коли прокинулися бомби, щоб забрати це все
Приспів: Тож вони п’ють, і все минає
І вони посміхаються, тому що тут і сьогодні
І вони сміються найпритворнішими способами
Тому що одного дня завтра не буде
І вони знають, що одного дня цього не буде завтра
І вони знають…
Автор: Lielinmaster