Переклад тексту пісні Sois Todos Unos Cursis - 995, El Chojin

Sois Todos Unos Cursis (оригінал)

Este es mi tema, como la energía en la primavera
Da igual que sepas que llega, siempre te supera
Muerde una piedra, voy a arrancar tus ideas con cera
Lo siento, esta vez, puede que duela
He rebotado, contra el suelo del barranco
Jugo de — vida extra nueva pantalla
Con los pelos de punta como un Super Sayan
Señalo con el dedo al cielo, clamando venganza
Mientras mi hermano Pac espera a ser papá como en tu paladar
Otro manjar con sabor a clásico rap me das igual
Si vas de Super Star, porque en mi ciudad
No se ve el cielo por la noche chaval
Mi boli es, como hábiles carópelo
Calienta bien, si vas a ser, el típico, más vale
Que tengas preparado un Plan B, no más débiles
No firmaré, otro contrato discográfico escarmentado
De mentirosos y parásitos, consiguieron timarme
Y minarme mi ánimo, por eso en 995 terminé mi tránsito
Qué!
Que fue primero la gallina o el huevo?
Piensa en ello, mientras yo hago tortilla con tu ego
Dices que sobro en esto y no puedo estar más de acuerdo
Nos vemos cuando seas bueno, paleto!
Eh!
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
Es cierto Malder, la verdad está ahí fuera
Que pueden engañarme aunque se travistan de rappers
Se ponen rimas 5, 6 tallas más grandes
Que luego se les caen en cuanto el DJ suelta la base
A cada perro su hueso, chiguagua advierto
Que yo ni ladro ni muerto, ni yo en los directos
Tus peces mueren por la boca y yo traigo el cebo
No hay suficiente agua pá los dos en este océano
Apunta en internet lo que te voy a proponer
Un concurso, a ver quien pone el Top-IC más absurdo
Será posible que intente darte por culo
Un niñato que ni siquiera ha escuchando lo tuyo?
El mundo va pá trás, el fin se acerca
Las multis han abierto la veda y suenan escopetas
Ahora el juego es: apuntense quien pueda;
El próximo Eminem español, saldrá de Pop Star
Ay, ah!
Quienes cogerán
Apuesto un brazo a que harán un tema clavadito a Stan
No importa amigos, vendré con 995
A pisarle la gorra y a declararle la guerra
Que sigo siendo el MC de combate
Usando un micro como un bate
Golpeando tus bafles con mis frases hasta artarme
Quizá debieran detenerme
Porque pienso cometer un crimen antes de marcharme
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
Represento a todos aquello con menos de 10 euros en el bolsillo
Ehehe, creo que ya lo he dicho, el rap no me ha hecho rico
Y te aseguro que lo poco que he ganado es porque me lo he merecido
Os agradezco vuestras muestras de apoyo
Os mando abrazos desde Donosti hasta Santiago
Mi gente sabe, como he sudado en escenarios
Me he sentido Alejandro Sanz en el anuncio de Movistar
A ratos me puse detrás de unos platos
A ratos pillé unos botes y pinté garabatos
A ratos más que hacer break reconozco que hice el pato
Pero algo me dijo: esto no es lo mio;
y fuí sensato
Cogí un micro, inicié un ciclo, y un plan cósmico, vino conmigo
Mi idea era darle a la música algún sentido
Lo hicieron con un nuevo estilo y lo llamaron Hip-Hop
Tic-toc, this is a whare rock
Un niño de Torrejón se hizo un comunicador
Nadie daba un duro por él pero era un cabezón
Apretó los puños fuertes hasta que lo logró
Enefecto, soy una obligada referencia si conoces algo de Hip-Hop
Conoces mi nombre, no existe recopilatorio en el que yo no esté
Si te gusta bien, y si no, pues que te den
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
El Chojin!
995!
Duo Kie!
Que vuelvan los misiles donde estaban, no se fien
Prometeme que, vivirás el presente
Con las lecciones del pasado y con los sueños del futuro en mente
Krazé (Krazé), Meko (Meko), pónmelo
Lo puse nervioso, armaron este puto escándalo
20 segundos para demostrar respeto
Una puta vida en el micro, para ganarselo
Que nos miren, y que el rap es esto aunque nos tiren
Puñales a la espalda, y, luego a la espalda suspiren
Respiren, 997 razones pá que se piren
No, dejes que chequés espiren
No se tiren para ver si les persiguen
Ya, dimos la misma coartada en nuestro último crimen
No sacar más, por más que nos exprimen
Sois todos unos cursis, MC´s desde el origen

(переклад)

Це моя тема, як енергія весни
Неважливо, чи знаєте ви, що це прийде, воно завжди перемагає вас
Укусіть камінь, я знищу ваші ідеї
Вибачте, цього разу це може зашкодити
Я підстрибнув об підлогу яру
Сік — додаткове життя новий екран
З кризами, як Супер Саян
Я вказую пальцем на небо, волаючи про помсту
Поки мій брат Пак чекає, щоб стати татом, як у тебе
Ще один делікатес із присмаком класичного репу, мені байдуже
Якщо ви поїдете в Super Star, тому що в моєму місті
Ти не бачиш неба вночі, дитино
Моя ручка, як вправна карело
Нагрійте добре, якщо збираєтеся бути, типовим, то краще
Щоб ви підготували план Б, не слабший
Я не підпишу, покарали ще одну угоду про запис
З брехунів і паразитів вони мене зірвали
І підірвати мій настрій, тому в 995 році я закінчив свій транзит
ніж!
Що було першим: курка чи яйце?
Подумай про це, поки я приготую омлет з твоїм его
Ви кажете, що я зайвий у цьому, і я не можу більше погодитися
Побачимось, коли ти будеш добрий, бідло!
Гей!
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
Говори лайно, поки я показую це тут
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
так воно і є
Це правда Малдер, правда там
Що вони можуть мене обдурити, навіть якщо переодягаються під репери
Надягають рими на 5, 6 розмірів більше
Що потім вони скидають, як тільки діджей випускає базу
Кожному собаці своя кістка, чігуагуа я попереджаю
Що я ні гавкаю, ні вмираю, ні в прямому
Твоя риба гине в роті, і я приношу приманку
У цьому океані не вистачає води для нас двох
Напишіть в Інтернеті, що я збираюся запропонувати
Конкурс, хто поставить найбільш абсурдний Top-IC
Цілком можливо, що він спробує вас трахнути
Маленький хлопчик, який навіть не слухав твого?
Світ йде назад, кінець близький
Мультфільми відкрили сезон і звучать рушниці
Тепер гра: реєструйтеся, хто може;
Наступний іспанський Емінем вийде з Pop Star
ой ой
хто спіймає
Б’юся об заклад, що вони виконають пісню Стену
Не важливо друзі, я піду з 995
Наступити на його кашкет і оголосити йому війну
Що я досі бойовий МС
Використання мікрофона, як кажана
Б'ю по динаміках своїми фразами, поки не захворів
можливо, вони повинні мене зупинити
Тому що я планую вчинити злочин перед від’їздом
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
Говори лайно, поки я показую це тут
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
так воно і є
Я представляю всіх, у кого в кишені менше 10 євро
Хе-хе, здається, я вже сказав це, реп не зробив мене багатим
І я запевняю вас, що те мало, що я виграв, це тому, що я це заслужив
Я дякую вам за вашу підтримку
Я посилаю вам обійми від Доності до Сантьяго
Мої люди знають, як я потів на сцені
Я відчув Алехандро Санса в рекламі Movistar
Часом я стояв за якимись тарілками
Часом я ловив якісь човни і малював каракулі
Часом я визнаю, що не роблю перерви
Але щось підказувало мені: це не моя справа;
і я був розумним
Я взяв мікрофон, почав цикл, і космічний план, він прийшов зі мною
Моя ідея полягала в тому, щоб надати музиці якийсь сенс
Вони зробили це з новим стилем і назвали це хіп-хоп
Tic-toc, це скеля Whare
Хлопчик з Торрехона став комунікатором
За нього ніхто не дав ні копійки, але він був упертим
Він міцно стискав кулаки, поки не зробив це
Дійсно, якщо ви щось знаєте про хіп-хоп, я обов’язково згадую
Ви знаєте моє ім’я, немає жодної компіляції, на якій я не буваю
Якщо тобі це подобається, а якщо ні, то на хуй
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
Говори лайно, поки я показую це тут
Ви кажете, що казати дупу не в хорошому смаку
Гаразд банально, тоді поцілуй мій понсікс
Я – я – я – вишиває це знову на практиці
так воно і є
Чоджин!
995!
Duo Kie!
Нехай ракети повернуться туди, де були, я не знаю
Пообіцяй мені, що ти будеш жити сьогоденням
З уроками минулого та з мріями про майбутнє
Кразе (Кразе), Меко (Меко), поклади це на мене
Я змусила його нервувати, вони влаштували цей бісаний скандал
20 секунд, щоб виявити повагу
Прокляте життя в автобусі, щоб заробити
Що вони на нас дивляться, а той реп це, навіть якщо нас кинуть
Кинджали в спину, а потім у спину зітхають
Дихайте, 997 причин дихати
Ні, нехай чеки закінчуються
Не стрибайте, щоб побачити, чи переслідують вас
Так, ми дали те саме алібі в нашому останньому злочині
Більше не отримують, як би нас не тиснули
Ви всі банальні, MC з самого початку