Переклад тексту пісні Heartbreak Ridge And New Hope Road (Now More Than Ever) - Russ Taff

Heartbreak Ridge And New Hope Road (Now More Than Ever) (оригінал)

It was a wide spot out in the country
Away from the lights of the city
Where an old time preacher pitched a ragged old tent
Looked like it was a hundred years old
He started out preaching to no one
But pretty soon a crowd started gathering
And he preached the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
I turned into a wild man
Some people said I’d gone crazy
But all too soon came the harvest
Of the wild seeds that I had sown
Well, I stumbled into that meeting
I was looking like death warmed over
But then I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope road
When they sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
It’s still a wide spot out in the country
Away from the lights of the city
I pitched that old tent he gave me
The day that he died and went home
Some times I start preaching to no one
But pretty soon a crowd starts gathering
And I now preach the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
And we sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
Glory hallelujah, I’m saying glory, glory hallelujah
Hey, hey, glory, glory hallelujah, glory, glory, glory
And they sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord, I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
Glory, glory hallelujah, glory, glory hallelujah

(переклад)

Це було велике місце в країні
Подалі від вогнів міста
Де стародавній проповідник розбив старий обшарпаний намет
Здавалося, що йому було сто років
Він розпочав проповідувати нікому
Але незабаром почала збиратися натовп
І він проповідував євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Я перетворився на дикого чоловіка
Деякі люди казали, що я збожеволів
Але дуже скоро прийшов урожай
З дикого насіння, яке я посіяв
Ну, я натрапив на цю зустріч
Я виглядав так, ніби смерть нагрілася
Але потім я почула євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Коли вони співають, приходите ви, грішники, загублені та безнадійні
Господи, я був безнадійним, бог знає
Щось схопило мене, щось стримало, алілуя
Коли я почула євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Це все ще широко поширене в країні
Подалі від вогнів міста
Я розбив той старий намет, який він мені подарував
День, коли він помер і пішов додому
Іноді я починаю нікому проповідувати
Але незабаром починає збиратися натовп
І зараз я проповідую євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
І ми співаємо, ви, грішники, загублені та безнадійні
Господи, я був безнадійним, бог знає
Щось схопило мене, щось стримало, алілуя
Коли я почула євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Слава алілуя, я кажу слава, слава алілуя
Гей, гей, слава, слава, алілуя, слава, слава, слава
І вони співають: «Приходьте, грішники, загублені й безнадійні».
Господи, я був безнадійним, бог знає
Щось схопило мене, щось стримало, алілуя
Коли я почула євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Коли я почула євангелію
На розі Heartbreak Ridge та New Hope Road
Слава, слава алилуя, слава, слава алилуя