Переклад тексту пісні Lifting Me Higher - Russ Taff

Lifting Me Higher (оригінал)

I roll out of bed
Already coming from behind
I live in my head
Moving too fast to see the signs
Coming unglued
Not enough hours in the day
Lip service to You
Still gonna do it my own way
But when I’m running in circles
And I’ve lost my purpose …
You keep lifting me higher
Changing my point of view
Looking down I can see You everywhere
You keep lifting me higher
It’s glorious my Lord
I know what I know
Don’t even try to change my mind
I like status quo
The way we’ve always done things is just fine
So sure that I’m right
Can’t see the forest for the trees
It’s black or it’s white
Don’t wanna hear ‘bout in between
But when I don’t wanna listen
You get my attention…
By lifting me higher
Changing my point of view
Looking down I can see You everywhere
You keep lifting me higher
It’s glorious my Lord

(переклад)

Я встаю з ліжка
Вже йде ззаду
Я живу у своїй голові
Рухається занадто швидко, щоб побачити знаки
Приходить розклеєним
Недостатньо годин у добу
На словах
Я все одно зроблю по-своєму
Але коли я бігаю колами
І я втратив ціль…
Ти продовжуєш піднімати мене вище
Зміна моєї точки зору
Дивлячись вниз, я бачу Тебе скрізь
Ти продовжуєш піднімати мене вище
Це славно, Господи
Я знаю те, що знаю
Навіть не намагайтеся змінити моє рішення
Мені подобається статус-кво
Те, як ми завжди робили, все чудово
Тому впевнений, що я правий
За деревами лісу не видно
Він чорний або білий
Не хочу чути «проміжок».
Але коли я не хочу слухати
Ви отримуєте мою увагу…
Піднявши мене вище
Зміна моєї точки зору
Дивлячись вниз, я бачу Тебе скрізь
Ти продовжуєш піднімати мене вище
Це славно, Господи