Переклад тексту пісні Just Believe (Now More Than Ever) - Russ Taff

Just Believe (Now More Than Ever) (оригінал)

Jesus said it
I believe it
I believe it because He said it
And I know, yes I know
Yes, I know
He’s gonna see me through
Sometimes those clouds get in the way
Keeps you from reaching out
To God in faith
The situation looks the same
You feel your praying is in vain
But I believe this to be true
If you prayed
God’s working (yes, He is)
And this one thing I know He’ll do
He’ll move the earth
To see you through
If you’ll believe
He said if we would ask
We would receive
Every promise
That God has made to you and me
And I hear the Master say
«Don't be afraid.
Just believe»
So even if you feel alone
And it takes all your strength
To keep holdin' on
It won’t be long till victory comes
'Cause in your weakness
He will be strong
Yes, I’ve seen that mountain move
I’ve seen Him working (yes, I have)
And He’s proved it to be true
What He’s done for me
He’ll do for you
If you’ll just believe
Repeat Chorus
So keep on holdin' on
To what you know is true
And I know
God will come through for you
His Word is on the line
He’ll come through in time
Just believe
Jesus said it
I believe it…

Just Believe (Now More Than Ever) (переклад)

Ісус сказав це
Я вірю в це
Я вірю, тому що Він це сказав
І я знаю, так, знаю
Так, я знаю
Він побачить мене до кінця
Іноді ці хмари заважають
Заважає вам звернутися
До Бога з вірою
Ситуація виглядає так само
Ви відчуваєте, що ваша молитва марна
Але я вірю, що це правда
Якщо ви молилися
Божа робота (так, Він є)
І я знаю, що Він зробить одну річ
Він зрушить землю
Щоб довести вас до кінця
Якщо ви повірите
Він сказав, чи запитаємо ми
Ми б отримали
Кожна обіцянка
Що Бог створив для вас і для мене
І я чую, як говорить Майстер
«Не бійтеся.
Просто вір"
Тож навіть якщо ви почуваєтеся самотніми
І це забирає всі ваші сили
Щоб триматися
Це не пройде багато часу, поки прийде перемога
Бо в твоїй слабкості
Він буде сильним
Так, я бачив, як гора рухається
Я бачив, як Він працює (так, у мене)
І Він довів, що це правда
Що Він зробив для мене
Він зробить за вас
Якщо ви просто повірите
Повторіть хор
Тож тримайте надалі
Те, що ви знаєте, є правдою
І я знаю
Бог прийде через вас
Його Слово на конкурсі
Він прийде вчасно
Просто вір
Ісус сказав це
Я вірю в це…