Переклад тексту пісні Love Is A Cross - Russ Taff

Love Is A Cross (оригінал)

I’ve heard it said that Love is blind
It’s never afraid, patient and kind
I’ve heard it said Love’s all you need
And that it is a many splendored thing
I’ve heard people sing of Love at first sight
And how it’s so wrong, and how it’s so right
It lifts you up, it lets you down
But I have found…
Chorus
Love is a Cross
And Love let it be
Love is saving you
Love is saving me
The blood and the nails
A body so bruised
A Holy heart was broken
That’s how he chose to prove
Love is a Cross
I’ve read that Love is just a myth
It’s only a crutch, it doesn’t exist
It’s something the world cannot achieve
But I believe…
Repeat Chorus
Bridge
Peace is like a rushing river
Hope is paradise
Joy’s an overflowing fountain
Love paid the price… Cause
Repeat Chorus

Love Is A Cross (переклад)

Я чув, як кажуть, що любов сліпа
Він ніколи не боїться, терплячий і добрий
Я чув, що там сказано, що любов – це все, що вам потрібно
І що це багато чудова річ
Я чув, як люди співають про кохання з першого погляду
І як це так неправильно, і наскільки так правильно
Це піднімає вас, опускає вас
Але я знайшов…
Приспів
Любов — це хрест
І Любов нехай буде
Любов рятує вас
Любов рятує мене
Кров і нігті
Тіло в синцях
Святе серце було розбите
Ось як він вибрав довести
Любов — це хрест
Я читав, що кохання — це лише міф
Це лише милиця, її не існує
Це те, чого світ не може досягти
Але я вірю…
Повторіть хор
Міст
Мир наче бурхлива річка
Надія — це рай
Радість — переповнений фонтан
Любов заплатила ціну... Причина
Повторіть хор