Переклад тексту пісні Mend This Broken Heart - Russ Taff

Mend This Broken Heart (оригінал)

Heard a voice this morning
From the TV screen
Said there ain’t no changing
The sad state you’re in
Said the only thing
That a man can do
Take the cards they dealt you
Try to make it through
I chose to think If we believe
There’s a God who can finish what he started
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Gotta feed this hunger
Gotta break this chain
Gotta find a doctor
Who can ease my pain
But the only thing
That a man can do
is take the hand of love
Let it pull you through
There ain’t no wound
There ain’t no scar
There ain’t no place where love can’t reach you
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Lead me to the healing waters
Then let it flow
I can already feel the sunlight
Freeing my soul
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)

Mend This Broken Heart (переклад)

Почув голос сьогодні вранці
З екрана телевізора
Сказав, що немає змін
Сумний стан, у якому ти перебуваєш
Сказав єдине
Це може зробити чоловік
Візьміть карти, які вони вам роздали
Спробуйте впоратися
Я вибрав подумати, якщо ми віримо
Є Бог, який може завершити те, що він розпочав
Я вірю, що любов може вилікувати це розбите серце
Це розбите, розбите серце (моє)
Треба вгамувати цей голод
Треба розірвати цей ланцюг
Треба знайти лікаря
Хто може полегшити мій біль
Але єдине
Це може зробити чоловік
взяти за руку любові
Дозвольте цьому витягнути вас
Немає рани
Немає шраму
Немає місця, де б любов не досягла вас
Я вірю, що любов може вилікувати це розбите серце
Це розбите, розбите серце (моє)
Веди мене до цілющих вод
Потім дайте йому текти
Я вже відчуваю сонячне світло
Звільнення моєї душі
Я вірю, що любов може вилікувати це розбите серце
Це розбите, розбите серце (моє)