Переклад тексту пісні There's a Rat - My Brightest Diamond

There's a Rat (оригінал)

There’s a rat in the kitchen and he’s eating my cheese
Eating my cheese, eating my cheese
A rat in the kitchen and he’s eating my cheese
Eating my cheese alright
There’s a snake in the cellar and he’s drinking my wine
Drinking my wine, drinking my wine
A snake in the cellar and he’s drinking my wine
Drinking my wine alright
Well I ain’t gonna let you keep on eating and eating and eating
Ain’t gonna let you keep on taking and taking and taking
I’m gonna treat you like the mouse that you are
Creeping in and eating up my house you are
I ain’t gonna stand it
I am gonna turn you out crack snap trap
This is my home step back!
There’s a moth in my closet and he’s eating my clothes
A mole in my garden and he’s chewing my hose
A bird in the attic and he’s stealing my song
A man at the door and his motive is wrong
Oh bankers lawyers thieves!
Gov’ners mayors police!
No I ain’t gonna let you keep on eating and eating and eating
Ain’t gonna let you keep on taking and taking and taking
I’m gonna treat you like the mouse that you are
Creeping in and eating up my house you are
I ain’t gonna stand it
I am gonna turn you out crack snap trap
This is my home step back!
Oh bankers lawyers thieves!
Cheaters dealers disease!
No I ain’t gonna let you keep on eating and eating and eating
Ain’t gonna let you keep on taking and taking and taking
I’m gonna treat you like the mouse that you are
Creeping in and eating up my house you are
I ain’t gonna stand it
I am gonna turn you out crack snap trap
This is my home, this is my home
Crack snap trap
This is my home step back!

There's a Rat (переклад)

На кухні щур, і він їсть мій сир
Їм мій сир, їм мій сир
Щур на кухні, і він їсть мій сир
Добре їсти сир
У погребі змія, і він п’є моє вино
П’ю своє вино, п’ю своє вино
Змія в погребі, і він п’є моє вино
Я добре п’ю вино
Ну, я не дозволю тобі продовжувати їсти, їсти й їсти
Я не дозволю вам продовжувати брати й брати й брати
Я буду поводитися з тобою, як з мишею
Ви підкрадаєтеся і з'їдаєте мій дім
Я не витримаю
Я викрутлю вас із тріщиною
Це мій крок назад!
У моїй шафі моль, і він їсть мій одяг
Кріт у моєму саду, і він жує мій шланг
Птах на горищі, і він краде мою пісню
Чоловік біля дверей і його мотив неправильний
О, банкіри, адвокати, злодії!
Губернатори мера поліції!
Ні, я не дозволю тобі продовжувати їсти, їсти й їсти
Я не дозволю вам продовжувати брати й брати й брати
Я буду поводитися з тобою, як з мишею
Ви підкрадаєтеся і з'їдаєте мій дім
Я не витримаю
Я викрутлю вас із тріщиною
Це мій крок назад!
О, банкіри, адвокати, злодії!
Хвороба шахраїв-дилерів!
Ні, я не дозволю тобі продовжувати їсти, їсти й їсти
Я не дозволю вам продовжувати брати й брати й брати
Я буду поводитися з тобою, як з мишею
Ви підкрадаєтеся і з'їдаєте мій дім
Я не витримаю
Я викрутлю вас із тріщиною
Це мій дім, це мій дім
Уловлювач для тріщин
Це мій крок назад!